meager profit是什麼意思，meager profit的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
[經] 微利
例句
The meager profit in the factory has vanished into thin air, due to long funds tied up.
工廠微薄的利潤由于漫長的資金占壓而消失殆盡。
Long-term low side embedded situation makes China enterprise gradually face meager profit and in danger of losing autonomy of industrial upgrade.
長期的這種低端嵌入局面使中國企業逐漸面臨利潤微薄和産業升級自主性喪失的危險。
With the global economic integration and information technology rapid development, Commercial enterprises in an increasingly competitive environment, Entered a meager profit era.
隨着全球經濟一體化和信息技術的飛速發展，商業企業在競争日益激烈環境中，進入了一個微利的時代。
Since always, we are all taking the meager profit but high turnover as an objective, price justice reasonable, and not strongly receives the tips, customer are absolutely relieved.
一直以來，本公司都以薄利多銷為宗旨，“價錢公道合理，絕不強收小費”，客戶絕對安心。
Except some large-scale enterprises and the have characteristic enterprise to be able to maintain the meager profit, the partial enterprises appear the loss to face the survival crisis.
除了一些大型的企業和有特色的企業能夠保持微薄利潤外，部分企業出現虧損面臨着生存危機。
專業解析
meager Profit 的含義解析
“Meager Profit” 是一個商業和財務領域常用的短語，由形容詞“meager” 和名詞“profit” 組合而成，核心含義指“微薄的利潤” 或“少得可憐的盈利”。
-
詞義分解與結合：
- Meager (adj.)： 意為“貧乏的”、“不足的”、“微薄的”。它強調數量或程度遠低于預期、需求或通常标準，帶有“稀少”、“不夠”的負面含義。例如：meager income（微薄的收入）、meager resources（匮乏的資源）。
- Profit (n.)： 意為“利潤”、“盈利”。指企業或個人在扣除所有成本（包括運營成本、稅費等）後所獲得的淨收益。
- Meager Profit： 因此，“meager profit” 直接指“非常少的利潤”、“微不足道的盈利”。它描述的是一種盈利狀況，即盡管有收入，但扣除成本後所剩無幾，遠未達到令人滿意或健康的水平。
-
商業語境中的含義與應用：
在商業實踐中，“meager profit” 通常表示：
- 盈利能力低下： 企業的收入勉強覆蓋成本，或者盈利空間極小。
- 經營困難或效率不高： 可能由于激烈的市場競争、高昂的成本（如原材料、勞動力、租金）、定價過低、銷售不暢或運營效率低下等原因導緻。
- 投資回報率低： 對于投資者或股東而言，意味着投入資本獲得的回報非常有限。
- 難以持續發展： 微薄的利潤通常難以支撐企業進行必要的再投資（如研發、市場拓展、設備更新）或有效應對風險，長期處于這種狀态對企業生存和發展構成威脅。
- 相對于期望或行業标準較低： 即使企業盈利，但如果遠低于管理層預期、曆史水平或行業平均利潤率，也可能被描述為 “meager”。
-
使用場景舉例：
- “Despite high sales volume, the company reported onlymeager profits due to intense price competition.” （盡管銷量很高，但由于激烈的價格競争，該公司僅報告了微薄的利潤。）
- “The small business struggled to survive onmeager profits after the rent increase.” （租金上漲後，這家小企業靠着微薄的利潤艱難維持。）
- “Investors were disappointed with themeager profit margin announced in the quarterly report.” （投資者對季度報告中宣布的微薄利潤率感到失望。）
“Meager profit” 清晰準确地描述了利潤極其微薄、收益嚴重不足 的商業狀态。它不僅僅指利潤數額小，更隱含了這種盈利水平難以令人滿意、低于預期或标準、可能危及企業健康或未來發展 的含義。理解這個短語對于分析企業財務狀況、評估商業風險和進行經濟決策至關重要。
參考資料：
- 牛津高階英漢雙解詞典 對 “meager” 和 “profit” 的權威釋義。
- 劍橋商務英語詞典 中關于商業術語和財務表現的相關解釋。
- Investopedia (金融教育網站) 中關于利潤、利潤率以及影響盈利能力的因素分析。
網絡擴展資料
“meager profit”是一個常見的商業術語，由兩個單詞組成：
1. meager（形容詞）
- 含義：指數量、程度或質量極其不足、微薄、貧乏，常帶有負面含義，暗示低于預期或需求。
- 例句：After expenses, the business was left with only a meager profit. （扣除成本後，企業僅剩微薄利潤。）
2. profit（名詞）
- 含義：企業或個體通過經營活動獲得的收入減去成本後的淨收益。
- 例句：Higher production costs reduced the company's profit. （生産成本上升導緻公司利潤減少。）
組合含義
“meager profit”指利潤非常微薄，僅勉強覆蓋成本，可能難以支持企業擴張、投資或應對風險。常見使用場景：
- 描述初創企業、競争激烈行業或經濟低迷期的盈利狀況，例如：
Despite high sales, the restaurant's meager profit forced it to cut staff.（盡管銷售額高，餐廳微薄的利潤迫使其裁員。）
- 對比預期利潤時，強調實際收益不佳，例如：
The project yielded meager profits compared to initial forecasts.（與最初預測相比，該項目利潤微薄。）
近義詞與反義詞
- 近義詞：slim profit（微利）、modest profit（普通利潤）、minimal profit（最低利潤）
- 反義詞：substantial profit（豐厚利潤）、healthy profit（可觀利潤）、lucrative profit（高額利潤）
使用建議
在商業分析或財務報告中，可用“meager profit”客觀描述盈利不足，但需結合具體數據或原因（如成本上漲、市場需求下降）以增強說服力。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
