circumambulate是什么意思，circumambulate的意思翻译、用法、同义词、例句

circumambulate英标

英:/',sɜːkəm'æmbjʊleɪt/

词性

过去式 circumambulated 过去分词 circumambulated 现在分词 circumambulating 第三人称单数 circumambulates

常用词典

例句

同义词

专业解析

circumambulate 是一个动词，指绕行或环绕某物行走，尤其指出于宗教、仪式或特定目的而进行的绕行。其核心含义在于强调以某物为中心点或目标进行的圆周或环形移动。

以下是该词的详细解释：

1. 基本含义与动作描述：

   • 指以步行方式围绕一个物体、地点（如建筑物、纪念碑、圣坛）或区域走一圈或多圈。这个动作通常是缓慢、庄重且有目的的。
   • 例如：朝圣者会 circumambulate 圣殿。[宗教仪式研究]

2. 词源解析：

   • 该词源自拉丁语：
     • circum-：意为“环绕”、“周围”。
     • ambulare：意为“行走”。
   • 因此，字面意思就是“绕着走”。[词源学辞典]

3. 宗教与仪式语境（最常见用法）：

   • 在许多宗教和文化传统中，circumambulation（绕行，名词形式）是一种重要的仪式行为：
     • 印度教：信徒会按顺时针方向绕行寺庙的内殿（garbhagriha）或圣树（如菩提树），表达虔诚和敬意。最著名的例子是信徒在印度瓦拉纳西沿恒河岸边或围绕神圣的 lingam 进行绕行。[印度教仪式研究]
     • 佛教：朝圣者会顺时针绕行佛塔（stupa）、寺庙或圣地（如菩提伽耶的摩诃菩提寺）。转经轮也是一种象征性的绕行。这种行为象征着对佛法或觉悟的尊崇和接近。[佛教实践指南]
     • 伊斯兰教：在麦加朝觐（Hajj）的核心仪式之一 Tawaf，就是穆斯林逆时针绕行克尔白天房（Kaaba）七圈。[伊斯兰教研究]
     • 其他文化：在一些土著文化或古代仪式中，也可能存在围绕神圣地点、巨石阵或火堆进行的绕行仪式。[比较宗教学]

4. 非宗教用法与引申义：

   • 描述性行走：可以用于描述非仪式性的、但带有特定目的或仅仅是路径选择的绕行。
     • 例如：为了避开人群，他选择 circumambulate 整个广场。或者，游客 circumambulated 喷泉欣赏其各个角度的美。[文学描写]
   • 象征性含义：有时用于比喻意义，表示围绕某个问题、想法或人物“打转”，而非直接面对或切入核心。
     • 例如：他在演讲中 circumambulated 核心问题，始终没有给出明确的答案。[修辞学研究]

“Circumambulate” 主要指有目的地围绕某物行走，尤其在宗教仪式中具有神圣意义。理解这个词的关键在于“环绕”（circum-）和“行走”（ambulate）的结合，以及其常见的仪式背景。

网络扩展资料

“circumambulate”是一个动词，其含义和用法如下：

1.词源与字面意义

• 由拉丁语前缀 circum-（意为“围绕”）和词根 ambulare（意为“行走”）组成，字面意思是“绕行”或“环绕某物行走”。

2.核心定义

• 基本含义：指以某种目的（如仪式、观察或路径限制）围绕某物或某地行走。例如：信徒绕圣殿行走，或游客绕广场漫步。
• 隐含意义：常带有庄严、仪式感或刻意规划的意味，而非随意走动。

3.用法与语法

• 及物动词：直接接宾语（如 circumambulate the monument）。
• 不及物动词：搭配介词 around（如 circumambulate around the park），但更常见及物用法。

4.使用场景

• 宗教/仪式：如佛教徒绕塔、印度教徒绕神庙行走（称为 pradakshina）。
• 文学描述：用于诗歌或散文中，增强画面感（如“月光下，他默默绕古树三匝”）。
• 学术/正式文本：在人类学、建筑学中描述空间与行为的关系。

5.同义词与反义词

• 同义词：circle（环绕）、orbit（绕轨道行）、perambulate（巡行，更偏漫步）。
• 反义词：traverse（横穿）、bisect（径直穿过）。

示例句：

• 宗教场景：Devotees circumambulate the sacred fire during the ritual.
• 日常描述：The tourists circumambulated the ancient tower, admiring its carvings.

该词属正式用语，日常交流中可用“walk around”替代，但在特定语境下能精准传达“有目的的环绕”之意。

别人正在浏览的英文单词...

rapidsgive rise topatriotbe closely bound up withprancetertianconspiratorialfabricsgracefullyHarrisLaheyparchingreplicatessincererVlogworkflowlever armonset timeparticle acceleratorturpentine oilanginophobiaantiscolicblungercaravaneerchitinousclusteritegingivoglossitisholophotejafftachometer