Samaritanism是什麼意思，Samaritanism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Samaritanism 的核心含義是指無私地、主動地向陌生人或處于困境中的人提供幫助的行為或精神。這一概念源于《聖經·新約》中耶稣講述的“好撒瑪利亞人”（Good Samaritan）寓言（記載于《路加福音》第10章第25-37節）。在這個故事中，一個被猶太人視為外族人的撒瑪利亞人，不顧種族隔閡和社會偏見，主動救助了一位在路邊被強盜打傷、奄奄一息的陌生猶太人，而本應更有可能提供幫助的猶太祭司和利未人卻視而不見。

因此，Samaritanism 強調以下幾點：

1. 超越界限的仁慈： 幫助行為不受種族、宗教、社會地位或國籍等界限的限制，純粹基于對他人苦難的同情和援助的需要。
2. 主動的利他主義： 它不是被動的同情，而是主動伸出援手，甚至可能需要施助者付出時間、精力、金錢或承擔一定風險。
3. 對陌生人的關懷： 其核心在于對沒有義務或直接關系的陌生人展現出的關懷和援助。
4. 道德典範： 這個故事和由此衍生的“Samaritanism”概念，在西方文化中被視為道德行為的最高典範之一，教導人們“愛鄰舍”不僅限于親近的人，更包括所有需要幫助的人。

在現代語境中，“Samaritanism” 常用來形容：

• 任何無私幫助陌生人的行為。
• 一些旨在提供緊急援助或人道主義服務的組織或法律的精神基礎（例如，一些國家的“好撒瑪利亞人法”旨在保護自願救助者免于承擔因救助不當而産生的法律責任，以鼓勵人們施救）。
• 一種普遍的、強調普世關懷和利他主義的倫理原則。

來源參考：

• 《聖經·新約·路加福音》第10章第25-37節： 該寓言的原始出處，是理解 Samaritanism 的基礎。
• 《牛津英語詞典》： 對 Samaritanism 的定義為：“撒瑪利亞人的行為或精神；尤指對處于困境中的陌生人給予無私的幫助。”
• 《斯坦福哲學百科全書》： 在讨論利他主義、慈善和道德義務的條目中，常會引用好撒瑪利亞人的故事作為重要的倫理案例。
• 心理學與社會學期刊： 許多研究利他行為、親社會行為（prosocial behavior）和道德發展的學術論文會分析好撒瑪利亞人寓言及其體現的 Samaritanism 精神，探讨其心理和社會基礎。

網絡擴展資料

Samaritanism 是一個由 "Samaritan"（撒馬利亞人）衍生而來的名詞，其核心含義與無私助人的精神或行為相關。以下是綜合詞典和語用背景的詳細解釋：

1.詞源與宗教背景

• 該詞源于《聖經·新約》中"好撒馬利亞人"（Good Samaritan）的寓言故事。故事中，一位撒馬利亞人不顧種族隔閡救助受傷的陌生人，象征超越偏見、主動行善的品質。
• 曆史上，撒馬利亞人是古代中東的族群，與猶太人存在宗教分歧，但寓言賦予其正面意義。

2.現代語義

• 狹義：指代撒馬利亞人的宗教信仰或習俗（但此用法較少見）。
• 廣義（更常用）：泛指無私助人、樂善好施的行為或精神，接近“慈善主義”或“利他主義”。例如：

  "The doctor showed true Samaritanism by treating patients in war zones."
  （醫生在戰區救治患者，體現了真正的善舉精神。）

3.相關詞彙與用法

• Good Samaritan：固定短語，指主動幫助陌生人的人。
• Samaritan 作形容詞時（如 Samaritan law），通常指與助人相關的法律或政策（如某些國家的“好撒馬利亞人法”）。

補充說明

Samaritanism 屬于較正式的用詞，日常交流中更常用 "kindness" 或 "altruism"。其宗教背景使其在西方文化中具有較強象征意義，常用于強調跨越隔閡的善行。

如需進一步了解詞性變化或例句，可參考海詞詞典（來源1）或聖經相關文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

tigershallowcounselcolossalhelotchuggedexportsimbitternowisepublishersrodeoverticescircumscribed circledata compilationfrom China to Peruhand levernative produceperceived qualitystainless steel kitchenwareacrophytiaautoantigenceylonitechemotacticcombustiblenessdiethylbenzenedimethylhexanedingingentoblastlepidocrociteOrchidaceae