chiseled是什麼意思，chiseled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chiseled英标

英:/''tʃɪzəld/ 美:/'ˈtʃɪzld/

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

chiseled（或英式拼寫chiselled）是一個形容詞，其核心含義描述的是輪廓極其清晰、分明，棱角銳利，如同經過精心雕琢般的外觀。這個詞源于名詞“chisel”（鑿子），因此其意象直接關聯到用鑿子這種工具在堅硬材料上進行精細雕刻的過程和結果。

這個詞主要在以下幾個領域使用，并帶有特定的細微差别：

1. 形容人的外貌特征：

   • 面部輪廓： 最常用于描述人的面部骨骼結構，特别是男性。一張chiseled face 通常指擁有高顴骨、清晰的下颌線、挺拔的鼻梁等特征，使得面部線條顯得非常立體、分明，給人一種剛毅、英俊或雕塑般的美感。例如：“他有着一張棱角分明的臉（He has a chiseled face），輪廓如雕塑般清晰。” 這種用法常與男性魅力聯繫在一起。
   • 身材體态： 也常用來形容肌肉發達且線條極其清晰、分明的身體，尤其是肌肉群之間界限明顯，體脂率很低的狀态。例如：“經過多年的嚴格訓練，他練就了一身線條分明的肌肉（chiseled muscles）。” 這強調了肌肉的緊實度和視覺上的切割感。來源參考：牛津詞典對“chiseled”的釋義常包含“（尤指男性面部或身體）輪廓分明的”這一義項。

2. 形容藝術作品（尤其是雕塑）：

   • 直接指代用鑿子或其他工具雕刻而成的作品，強調其線條清晰、細節精準、形态銳利的特點。例如：“這座大理石雕像呈現出分明的輪廓（chiseled contours），展現了藝術家精湛的技藝。” 這體現了該詞最原始的字面含義。來源參考：韋氏詞典在解釋“chiseled”時，會提到其與雕塑藝術相關的本義，即“以清晰、精确的線條為特征，如同用鑿子鑿成”。

3. 引申義：

   • 有時可用于形容非實體的、但同樣具有極其精準、清晰、銳利特征的事物，例如“chiseled prose”（精煉犀利的散文）或“chiseled features in writing”（文筆精煉犀利），但這種用法相對較少，更強調其精準和銳利感。

總結關鍵點：

• 核心意象： 如同用鑿子精細雕刻而成。
• 核心特征：輪廓極其清晰、分明，棱角銳利，線條精準。
• 主要應用：
  • 面部特征： 形容棱角分明、立體感強的面容（尤其男性）。
  • 身材體态： 形容肌肉線條極其清晰、分明的身體。
  • 雕塑藝術： 形容線條精準、細節清晰的雕刻作品。
• 隱含特質： 常帶有剛毅、力量、精準、美感（尤其是古典或陽剛之美）的聯想。

權威來源參考：

• 牛津詞典： 對“chiseled”的定義通常強調其“（尤指男性面部或身體）輪廓分明的、棱角清晰的”含義。
• 韋氏詞典： 對“chiseled”的解釋會包含其字面意義“以清晰、精确的線條為特征（如用鑿子鑿成）”，并延伸至形容清晰的面部輪廓。

網絡擴展資料

單詞chiseled 的含義和用法如下：

1. 基本釋義

• 形容詞（adj.）：

  • 鑿刻的：指物體表面通過工具（如鑿子）雕刻形成的痕迹或形狀。例如：
    The statue had a chiseled surface with intricate patterns.
  • 輪廓分明的：多用于描述人體（尤其是男性）面部或身體線條清晰、棱角分明。例如：
    He had a chiseled jawline that made him look striking.

• 動詞（v.）：

  • 鑿刻：作為動詞chisel 的過去式和過去分詞形式，表示用鑿子雕刻或切割。例如：
    The electrician chiseled a hole in the wall.
  • 欺騙（非正式用法）：在俚語中可表示“欺詐”，但此用法較罕見。例如：
    He chiseled his way into getting a discount.

2. 發音與拼寫

• 英式發音：/ˈtʃɪz(ə)ld/
• 美式發音：/ˈtʃɪzəld/
• 拼寫變體：英式英語中也可寫作chiselled。

3. 常見搭配

• 描述外貌：
  • chiseled features（棱角分明的五官）
  • chiseled physique（線條分明的身材）
• 藝術與建築：
  • chiseled stone（鑿刻的石材）
  • chiseled details（雕琢的細節）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 形容詞：sculpted（雕塑般的）、defined（清晰的）
  • 動詞：carved（雕刻）、engraved（镌刻）
• 反義詞：
  • 形容詞：rounded（圓潤的）、blurry（模糊的）

5. 補充說明

• 文化聯想：在西方文學或媒體中，chiseled 常被用來形容“理想化的男性外貌”，強調陽剛與力量感。
• 使用注意：作動詞時需結合語境，避免與非正式含義（欺騙）混淆。

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

swellviperacrobaticsdevouringdrippyenormouslyidealsopensparlorRDsallesartorsleekingamount of importsdepartment managerdesk calendarolder sisterretire into oneselfselective absorptionstrung outarchiepiscopaldemurrerenamelumendogenevoxanthinegaspipeimidodisulfatemacrochromosomelicopersicinKroll