archiepiscopal是什麼意思，archiepiscopal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

archiepiscopal英标

英:/',ɑːkɪɪ'pɪskəpəl/ 美:/',ɑrkɪə'pɪskəpl/

常用詞典

專業解析

archiepiscopal 是一個形容詞，源自基督教（尤其是天主教、東正教和聖公會）的教階制度，用于描述與大主教（Archbishop）相關的事務、職位、權力或轄區。其核心含義可理解為“大主教的”或“總主教的”。

詳細解釋如下：

1. 詞源與構成：

   • 該詞由前綴 “arch-” 和詞根 “episcopal” 組合而成。
   • “Arch-” 源自希臘語 “arkhi-”，意為“首要的”、“最高的”或“首席的”。
   • “Episcopal” 源自希臘語 “episkopos”，意為“監督者”，在基督教中特指“主教”（Bishop）。因此，“episcopal” 意為“主教的”。
   • 将兩者結合，“archiepiscopal” 的字面意思即為“首要主教的”或“總主教的”，即指地位高于普通主教（Bishop）的大主教（Archbishop）。

2. 宗教含義與用法：

   • 指代大主教本人：可用于描述與大主教個人直接相關的事物，例如 “archiepiscopal authority”（大主教的權威）、“archiepiscopal vestments”（大主教的禮服）。
   • 指代大主教的職位或職能：例如 “archiepiscopal duties”（大主教的職責）、“archiepiscopal consecration”（大主教的祝聖儀式）。
   • 指代大主教的轄區（教省）：大主教通常管理一個教省（Province），該教省包含數個教區（Dioceses），由普通主教管理。因此，“archiepiscopal see” 或 “archiepiscopal diocese” 特指大主教所駐守和管理的總教區（Archdiocese），是該教省的核心和首府教區。例如，“the archiepiscopal cathedral” 指的是大主教座堂，即總主教所在的主教座堂。
   • 指代與大主教職位相關的制度或特征：例如 “archiepiscopal jurisdiction”（大主教的司法管轄權）。

3. 與相關詞彙的區别：

   • Episcopal：泛指所有與主教（Bishop）相關的事物，範圍更廣。
   • Archiepiscopal：特指與大主教（Archbishop）相關的事物，是 “episcopal” 的一個更高級别、更具體的子集。
   • Primatial：有時用于指代首席主教（Primate）的，其地位可能高于或等同于大主教，具體取決于教派和地區傳統。在某些語境下，“archiepiscopal” 和 “primatial” 可能有重疊或區别。

“Archiepiscopal” 是一個專門用于基督教教階制度的術語，精确地描述與大主教（Archbishop）這一特定高級聖職相關的所有層面——包括其個人、職位、權力、職責以及其核心管理的總教區（Archdiocese）。它強調了在主教層級結構中的最高或領導地位。

權威參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED)：作為英語詞源和定義最權威的參考，OED 提供了 “archiepiscopal” 的曆史演變、精确釋義和用法示例。牛津大學出版社 (Oxford University Press) 維護其線上版本。
• Merriam-Webster Dictionary：提供清晰的定義、詞源和用法說明。可在其官方網站查詢。
• 天主教百科全書 (Catholic Encyclopedia)：如 New Advent 網站提供的線上版本，詳細解釋了天主教語境下大主教的角色、職責和權限，是理解 “archiepiscopal” 宗教含義的重要背景資料。
• 教會法典 (Code of Canon Law - 天主教)：或各基督教派别的相應法規文件，正式規定了 archiepiscopal 的權限和職能。

網絡擴展資料

archiepiscopal 是一個形容詞，主要與宗教職級相關，以下是詳細解釋：

1. 詞義與用法

   • 該詞意為“大主教的”，用于描述與大主教（archbishop）職位、權力或教區相關的事物。例如：
     an archiepiscopal see（大主教教區）。

2. 詞源與拼寫變體

   • 由前綴 archi-（意為“首要的”）和 episcopal（主教的）組成，字面含義為“首席主教的”。
   • 其拼寫變體 archepiscopal 也常見，兩者可互換使用。

3. 發音

   • 英式發音：/ɑːˌkɪɪˈpɪskəpəl/
   • 美式發音：/ɑːrˌkɪɪˈpɪskəpəl/。

4. 語言擴展

   • 法語中有同源詞 archiépiscopal，含義相同。

5. 應用場景

   • 多用于宗教文獻或曆史文本中，如描述教區管轄、儀式職權等。例句參考：
     It was his ambition that had prompted him to take his archiepiscopal role.（他的野心驅使他承擔大主教的職責）。

别人正在浏覽的英文單詞...

earringcorrosionbindingsconcealingdesertingfalshlightHaydnpinchingsquatsthankedcommon divisorflowers and plantsfoul waterpulling outtutor systemupper atmosphereautocatalyticAvenabawdchantrycystathioninuriaeonismgantlinehandselHyalospongeahyperdiskjaggingleghornmesothecafluorescence spectrometer