chest pain是什麼意思，chest pain的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chest pain英标

美:/'tʃest peɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

胸痛（Chest Pain）是指發生在胸部區域的任何不適或疼痛感，是臨床上極為常見的症狀。其性質、部位、持續時間及誘因千差萬别，可能由多種原因引起，從相對良性的肌肉骨骼問題到危及生命的急症（如心髒病發作）均有可能。以下是對其含義的詳細解釋：

1. 核心定義與特征

   • 部位： 疼痛主要位于胸部區域，範圍可涵蓋胸骨後、心前區、左側或右側胸部，有時可放射至頸部、下颌、肩部、背部（尤其是左肩背）或上肢（尤其是左臂内側）。
   • 性質： 疼痛感受多樣，包括但不限于：
     • 壓迫感/緊縮感： 感覺像有重物壓在胸口或被帶子緊緊勒住，這是心源性胸痛（如心絞痛、心肌梗死）的典型描述。
     • 銳痛/刺痛： 呼吸、咳嗽或特定體位時加重，常見于胸膜炎、肋軟骨炎、氣胸等。
     • 燒灼感： 胸骨後燒灼感，常與胃酸反流（胃食管反流病）相關。
     • 鈍痛/酸痛： 可能源于肌肉拉傷、肋骨挫傷或慢性炎症。
     • 撕裂樣劇痛： 突然發生的劇烈撕裂樣疼痛，需警惕主動脈夾層。
   • 持續時間與誘因： 胸痛可以是短暫的（幾秒）、陣發性的（數分鐘）、持續性的，或慢性反複發作的。誘因也各不相同，如體力活動、情緒激動（心絞痛）、呼吸/咳嗽（胸膜、肺部疾病）、進食（消化系統疾病）、特定體位變動（肌肉骨骼問題）等。

2. 主要病因分類（體現複雜性） 胸痛的病因極其廣泛，涉及多個器官系統：

   • 心血管系統： 這是最需要緊急識别和處理的病因。
     • 冠狀動脈疾病： 心絞痛（心肌暫時缺血）、急性心肌梗死（心肌持續缺血壞死）。來源參考：美國心髒協會 (American Heart Association) 關于心髒病發作症狀的頁面：https://www.heart.org/en/health-topics/heart-attack/warning-signs-of-a-heart-attack
     • 心包炎： 心髒外膜的炎症，疼痛常隨體位改變（如平躺加重，坐起前傾減輕）、呼吸或咳嗽加劇。
     • 心肌炎： 心肌本身的炎症。
     • 主動脈夾層： 主動脈壁層分離，突發劇烈撕裂樣疼痛，可向背部放射，是緻命急症。來源參考：梅奧診所 (Mayo Clinic) 關于主動脈夾層的頁面：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/aortic-dissection/symptoms-causes/syc-20369496
   • 呼吸系統：
     • 胸膜炎/胸膜炎性疼痛： 胸膜（覆蓋肺和胸壁内側的膜）炎症，疼痛尖銳，與呼吸、咳嗽密切相關。
     • 肺炎： 肺部感染，可伴有胸痛、發熱、咳嗽。
     • 氣胸： 空氣進入胸膜腔導緻肺萎陷，突發銳痛伴呼吸困難。
     • 肺栓塞： 肺動脈被血栓阻塞，可引起突發胸痛（常為胸膜炎性疼痛或類似心絞痛）、呼吸困難、咯血。來源參考：默沙東診療手冊 (Merck Manuals) 專業版關于肺栓塞的章節：https://www.merckmanuals.com/professional/pulmonary-disorders/pulmonary-embolism-pe/pulmonary-embolism
   • 消化系統：
     • 胃食管反流病： 胃酸反流刺激食管，引起胸骨後燒灼感（燒心），可類似心絞痛。
     • 食管痙攣/食管炎： 食管肌肉異常收縮或炎症引起疼痛。
     • 消化性潰瘍病： 胃或十二指腸潰瘍有時可引起上腹部或胸部不適。
     • 膽囊疾病（如膽絞痛）： 疼痛可位于右上腹并放射至右肩或背部，有時感覺在胸部。
     • 胰腺炎： 上腹部劇烈疼痛可放射至背部。
   • 肌肉骨骼系統：
     • 肋軟骨炎： 肋骨與胸骨連接處的軟骨發炎，局部壓痛明顯。
     • 肌肉拉傷/挫傷： 胸部肌肉或肋骨損傷。
     • 肋骨骨折。
   • 其他原因：
     • 帶狀疱疹： 病毒感染神經，在出疹前可出現沿神經分布的劇烈疼痛。
     • 焦慮/驚恐發作： 可導緻胸悶、胸痛、心悸、氣短等類似心髒病症狀。
     • 縱隔疾病。
     • 皮膚疾病（如帶狀疱疹後期）。

3. 關鍵臨床意義

   • 警示信號： 胸痛是許多嚴重疾病，特别是心血管急症的首要或主要症狀。識别高危胸痛至關重要。
   • 需要立即就醫的情況： 如果胸痛是新發的、突發的、劇烈的（尤其是壓迫感、緊縮感、撕裂感），持續時間較長（超過幾分鐘），伴有呼吸困難、大汗、惡心嘔吐、頭暈、暈厥、心悸、疼痛放射至手臂/頸部/下颌/背部，或患者本身有心髒病、糖尿病等危險因素，應立即撥打急救電話（如120）。來源參考：克利夫蘭醫學中心 (Cleveland Clinic) 關于何時因胸痛呼叫911的指南：https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/21209-chest-pain/when-to-call-911
   • 鑒别診斷的重要性： 由于病因複雜且後果懸殊，醫生需要通過詳細詢問病史、體格檢查、心電圖、血液檢測（如心肌酶）、影像學檢查（如X光、CT）等手段來明确病因。

總結來說，“chest pain”是一個描述胸部不適症狀的術語，其背後可能隱藏着從輕微到緻命的多種疾病。由于其潛在嚴重性，特别是當疼痛性質符合心絞痛或心肌梗死特征，或伴有其他警示症狀時，必須将其視為醫療急症，立即尋求專業醫療救助。 國家衛生健康委員會權威科普平台“健康中國”也強調胸痛的嚴重性及及時就醫的重要性：https://www.gov.cn/fuwu/zt/jiankang/index.htm （請在其站内搜索“胸痛”獲取相關科普文章）。

網絡擴展資料

“Chest pain”是英語中表示“胸痛”的常見術語，其含義及相關信息可綜合如下：

1.基本定義

• 詞義：指胸部區域的疼痛或不適感，可能涉及胸腔内器官（如心髒、肺）或胸壁結構（如肋骨、肌肉）的問題。
• 發音：/tʃest peɪn/，注意“chest”中“ch”發/tʃ/音，避免誤讀為/trest/。

2.醫學關聯

• 潛在疾病：胸痛可能是多種嚴重疾病的症狀，包括：
  • 心肌梗塞（Myocardial Infarction）
  • 心絞痛（Angina）
  • 肺栓塞（Pulmonary Embolism）
  • 氣胸（Pneumothorax）
  • 肺炎（Pneumonia）。
• 急救提示：若胸痛伴隨呼吸困難、冷汗等症狀，需立即就醫。

3.常見原因與分類

• 心源性：如心絞痛、心肌缺血。
• 非心源性：如胃食管反流、肌肉拉傷、焦慮症。
• 其他：嚴重消化不良、膽囊炎等也可能引發類似症狀。

4.注意事項

• 避免誤判：胸痛不一定由心髒問題引起，但需謹慎對待，尤其是首次發作或症狀加重時。
• 日常建議：運動中若出現輕微胸痛，應立即停止活動并觀察。

5.例句與用法

• 醫學場景：He complained of chest pain and was sent to the emergency room.（他主訴胸痛并被送往急診室。）
• 日常表達：Chest pain can sometimes be caused by stress.（壓力有時會導緻胸痛。）

如需進一步了解具體疾病或診斷流程，建議參考權威醫學資料或咨詢專業醫生。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】