
n. 政府機關彼此之間的相互制衡
Where are the adviser's checks and balances?
顧問的制約與平衡狀況怎樣?
Name one example of checks and balances.
說出一個權力互相制衡的例子。
Checks and balances prevent abuse of power and compel compromise.
權力的制衡防止了權力的濫用,并且迫使政客們做出妥協。
We have said we will look at checks and balances, says Mr Herbert.
赫伯特先生表示:“我們說過要參照制衡原則。”
The most glaring red flag in the Madoff scandal was the lack of checks and balances.
馬多夫丑聞中最突出的警告信號就是缺乏制約與平衡。
"Checks and Balances"(權力制衡)是美國政治體系的核心原則之一,旨在通過制度設計防止任何一個政府部門(立法、行政、司法)濫用權力,确保權力分散且相互制約。其核心思想是讓各部門擁有監督和限制其他部門權力的手段,從而維持政府整體的平衡與穩定。
核心含義與運作機制:
目的與意義:
現實應用舉例:
總之,"Checks and Balances"是一種動态的權力約束機制,通過賦予政府各部門特定的手段來監督、限制彼此的權力,确保沒有任何一個分支能夠主宰整個政府,從而維護民主制度的穩定和公民的權利。這一原則深刻影響了全球許多國家的憲政設計。來源:美國國家檔案館關于美國憲法原則的官方說明。
"checks and balances"(制衡機制)是政治學術語,特指通過權力分散與相互制約來防止單一部門專權的制度設計。其核心思想最早可追溯至孟德斯鸠《論法的精神》提出的三權分立理論,後被美國憲法确立為基本治國原則。
核心特征:
現代應用擴展:
該機制通過結構性約束降低權力濫用的風險,但過度制衡也可能導緻行政效率低下。當前全球約83%的憲法明文規定了某種形式的權力制衡條款,成為現代民主政體的重要标志。
scientistlisteningPeking manguidebookautomationdenturelibelcardiogramappearedbuggiestDevononyxpiconetscribblingdestructive testfertilized ovumfine sandmunicipal wastepropulsion drivetransparent filmAnoplocephalaantimacassarchattilycliquycollusivefonticulusguaicurineknackermeganucleusPasteur