unworkable是什麼意思，unworkable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unworkable英标

英:/'ʌnˈwɜːkəbl/ 美:/'ʌnˈwɜːrkəbl/

詞性

比較級:more unworkable 最高級:most unworkable

常用詞典

adj. 不能實行的；難運轉的；不切實際的

例句

I think this travel plan is unworkable.

我認為這個旅行計劃行不通。

Bob's proposal is completely unworkable.

鮑勃提的項目方案完全不切實際。

This unworkable material greatly affects the production schedule of the product.

這種不能加工的材料極大地影響了産品的制作進度。

The law as it stands is unworkable.

照現在的情形，這條法律是難以執行的。

There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.

這種合作很有可能行不通。

That proved unworkable.

那已被證明不可行。

The price you offer is entirely unworkable.

你方的報價根本行不通。

The price you offered is entirely unworkable.

貴方所報價格基礎沒法做。

同義詞

adj.|ideal/unreasonable/dream;不能實行的；難運轉的；不切實際的

專業解析

“unworkable”是形容詞，用于描述某事物在實踐層面難以實施或無法有效運作的特性。該詞由前綴“un-”（表示否定）和“workable”（可行的）構成，字面含義為“不可行的”。其核心意義強調方案、計劃或方法因存在邏輯缺陷、資源不足或與現實條件沖突而缺乏可操作性。

根據劍橋詞典的定義，“unworkable”指“無法成功實施或運作的”，例如在政策制定中，脫離實際的條款可能被評價為“an unworkable proposal”（不可行的提案）。牛津學習者詞典進一步指出，該詞常用于否定理論、制度或系統，如“The strict regulations proved unworkable in small businesses”（嚴苛的法規在小企業中被證明難以落實）。

在商業領域，麥肯錫公司的研究報告曾用該詞分析企業戰略，指出“過度理想化的擴張計劃往往因忽略市場差異而變得unworkable”（來源：麥肯錫官網戰略研究專欄）。法律文件中，該詞也頻繁出現，例如美國最高法院判例曾以“legally unworkable”形容某項難以執行的法案（來源：《美國聯邦判例彙編》）。

網絡擴展資料

“Unworkable” 是一個形容詞，用于描述某事物無法有效實施、運作或達成預期目标的狀态。以下是詳細解釋：

核心含義

字面分解：由否定前綴 un-（表示“不”）+ workable（可行的）構成，直譯為“不可行的”。
深層含義
指某個計劃、方案、系統或想法因存在内在缺陷（如邏輯矛盾、資源不足、條件不成熟等）而無法被實際執行或長期維持。

典型使用場景

政策或計劃
The government’s proposal was criticized as unworkable due to lack of funding.
（政府的提案因資金不足被批評為不可行。）
技術或設計
The prototype was abandoned because its mechanism proved unworkable.
（原型因機械結構不可行被廢棄。）
人際關系或合作
Their partnership became unworkable after constant disagreements.
（持續的争執使他們的合作關系難以為繼。）

近義詞與反義詞

近義詞（不可行）	反義詞（可行）
impractical	workable
infeasible	feasible
nonviable	viable

語境辨析

與 impractical 的差異：
Unworkable 更強調“完全無法操作”，而 impractical 側重“操作困難但非絕對不可行”。
例如：
- A horse-drawn carriage in a modern city is impractical.（不切實際）
- A plan with contradictory rules is unworkable.（完全行不通）

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充例句或場景描述哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】