
n. 政府机关彼此之间的相互制衡
Where are the adviser's checks and balances?
顾问的制约与平衡状况怎样?
Name one example of checks and balances.
说出一个权力互相制衡的例子。
Checks and balances prevent abuse of power and compel compromise.
权力的制衡防止了权力的滥用,并且迫使政客们做出妥协。
We have said we will look at checks and balances, says Mr Herbert.
赫伯特先生表示:“我们说过要参照制衡原则。”
The most glaring red flag in the Madoff scandal was the lack of checks and balances.
马多夫丑闻中最突出的警告信号就是缺乏制约与平衡。
"Checks and Balances"(权力制衡)是美国政治体系的核心原则之一,旨在通过制度设计防止任何一个政府部门(立法、行政、司法)滥用权力,确保权力分散且相互制约。其核心思想是让各部门拥有监督和限制其他部门权力的手段,从而维持政府整体的平衡与稳定。
核心含义与运作机制:
目的与意义:
现实应用举例:
总之,"Checks and Balances"是一种动态的权力约束机制,通过赋予政府各部门特定的手段来监督、限制彼此的权力,确保没有任何一个分支能够主宰整个政府,从而维护民主制度的稳定和公民的权利。这一原则深刻影响了全球许多国家的宪政设计。来源:美国国家档案馆关于美国宪法原则的官方说明。
"checks and balances"(制衡机制)是政治学术语,特指通过权力分散与相互制约来防止单一部门专权的制度设计。其核心思想最早可追溯至孟德斯鸠《论法的精神》提出的三权分立理论,后被美国宪法确立为基本治国原则。
核心特征:
现代应用扩展:
该机制通过结构性约束降低权力滥用的风险,但过度制衡也可能导致行政效率低下。当前全球约83%的宪法明文规定了某种形式的权力制衡条款,成为现代民主政体的重要标志。
notecomplaindiscontenttrudgedroneseditorialsgrandfathersprefectputschSmeespedstackupunashamedammonia condenserdot matrixhorseback ridinginterpolating functionlast gaspsocial unrestSun Microsystemssurface sizingtalented personcementitecyanonitrideensanguinedglyconeogenesisinhesioniodoquinolineisorhamnetinrectenna