
英:/'ˈkeɪɒs/ 美:/'ˈkeɪɑːs/
混亂
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
n. 混沌,混亂
n. (Chaos)人名;(西)查奧斯
The representatives of the two sides were in constant dispute and the scene was in chaos.
兩方代表紛争不休,現場一片混亂。
The universe gradually formed an orderly world today from the beginning of chaos.
宇宙由混沌之初逐漸形成現今有條不紊的世界。
Chaos was born earlier than Gaia, Tartarus, and Eros.
卡俄斯的誕生時間比蓋亞、塔耳塔洛斯和愛神都要早。
Snow and ice have caused chaos on the roads.
冰雪造成道路交通秩序混亂
As the market started crashing, it was chaos on the trading floor.
隨着市場開始崩潰,交易所陷入一片混亂。
Avengers: Endgame advance ticket chaos
《複仇者聯盟:終局之戰》預售陷入混亂
He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.
他最終被推翻,國家陷入了混亂。
That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos.
那是一個摧毀經濟、制造混亂的注定因素。
The storms and torrential rain caused traffic chaos across the country.
暴風雨和傾盆大雨造成了全國的交通混亂。
The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.
世界首次橫渡大西洋的氣球比賽昨晚在混亂中結束了。
Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.
量子力學和混沌理論都指出世界處在不斷變化中。
in chaos
混亂;紛亂
chaos theory
混沌理論
chaos and confusion
混亂與渾沌
deterministic chaos
[數]決定性混沌;命定混沌(等于chaos)
n.|disorder/confusion/involvement/mix/turmoil;[物]混沌,混亂
Chaos 一詞在中文中通常翻譯為“混沌”,但其含義遠比字面翻譯豐富,它承載着哲學、科學和日常生活中的多層内涵。以下是其詳細解釋:
基本含義: 無序與混亂
哲學與神話起源: 創世前的原始虛空
科學領域(核心現代延伸): 确定性系統中的内在隨機性 - 混沌理論
總結與關聯
簡而言之: Chaos 意指一種缺乏秩序、組織或可預測性的混亂狀态。它源于古希臘創世神話中的原始虛空概念,并在現代科學(混沌理論)中被賦予了深刻含義,指代确定性系統中因對初始條件極度敏感而表現出的内在隨機性和長期不可預測性。
“Chaos”是一個源自希臘語的詞彙,在不同語境中有多層含義:
原始含義
在古希臘神話中,Χάος(Chaos)指宇宙形成前的“虛空”或“原始混沌狀态”,是創世之初最古老的存在。赫西俄德《神譜》将其描述為最先誕生的神祇,隨後才衍生出大地之神蓋亞等實體。
現代日常用法
指極度混亂無序的狀态,例如:
科學領域的特殊含義
在混沌理論(Chaos Theory)中,指确定性系統對初始條件極端敏感的現象(蝴蝶效應)。例如天氣系統、流體動力學等複雜系統雖遵循物理定律,但因微小變量導緻結果不可預測,這種“有序中的無序”被稱為混沌。
文學與哲學的延伸
常被用作象征手法:
詞源發展:希臘語→拉丁語→古法語→中古英語,原義“裂隙/深淵”逐漸演變為“無序”。反義詞為cosmos(有序的宇宙)。現代英語中與其相關的形容詞chaotic(混亂的)使用頻率更高。
chooseperiodicalchemical integrationcleansedcomplyingdeadlierdiscardsgasfieldhopesplutonomypresentationsqueasiestsnorkellingjob huntingon our behalfphonetic alphabetpipe clamprevolving loanscientific notationState Departmentwater shieldaloxiprinDoHduodenectasisebullioscopyencephalonarcosishemogramhomoisoleucinehypencephalonLycoriidae