英:/'ˈklɒzɪt/ 美:/'ˈklɑːzɪt/
壁櫥
過去式:closeted 過去分詞:closeted 現在分詞:closeting 第三人稱單數:closets 複數:closets
CET6,考研,TOEFL,GRE
n. 壁櫥；議事室，密室；小房間
adj. 秘密的，私下的；空談的
vt. 把…關在私室中
n. (Closet)人名；(法)克洛塞
I wish I had a big closet in my new bedroom.
我希望自己的新卧室裡有一個大大的壁櫃。
He closeted his son in the attic for the time being.
他把自己的兒子暫時關在了閣樓上。
The drug addict's closet action was reported by his neighbour.
這個******者的秘密舉動被鄰居舉報了。
I put my clothes in the closet.
我把我的衣服放進壁櫥裡
Do you have a closet where I could place my things?
你有壁櫥嗎？我放點東西。
Sandra's place is so tiny, she didn't even have a closet for me to place my things in.
Sandra家太小了，她家連可以放我東西的壁櫥都沒有。
My closet is three meters high.
我的衣櫃三米高。
Great! My closet is pretty small, too. Do you sell clothing racks here?
太好了！我的衣櫃也很小。你們這賣挂衣架嗎？
Follow me. This is the master bedroom. It's south-facing with a walk-in closet and an ensuite bathroom.
跟我來。這就是主卧，朝南，有一個走入式衣帽間和自帶的衛生間。
The closet is in the bedroom.
衣櫃在卧室裡。
Ha! Ha! I'm here in the closet.
哈哈！我在壁櫥裡。
Open your closet! What's inside?
打開你的衣櫃，看看裡面有什麽？
So she opened the closet.
于是她打開了壁櫥。
I might 'a' thought of that closet.
我本應該想到那個壁櫥。
water closet
廁所；抽水馬桶
n.|storage wall/built-in wardrobe;壁櫥；議事室，密室；小房間
adj.|secret/private/underground/theoretic/chamber;秘密的，私下的；空談的
closet 是一個多義詞，其核心含義與“封閉空間”相關，在不同語境下有具體延伸：
核心含義：儲藏空間
指建築物内用于存放物品的小型封閉房間或櫥櫃，通常帶有門。最常見用途是存放衣物（即“衣櫃”），也可存放清潔用品（如“清潔櫃”）、文件或其他雜物。其設計強調隱蔽性和空間分隔，例如步入式衣帽間（walk-in closet）提供更寬敞的收納空間。
來源參考： 劍橋詞典 - closet 釋義
建築學延伸：私密小房間
在曆史或文學語境中，可指私密的會談室或祈禱室，強調其與公共空間的隔離性。例如“議事密室”（cabinet closet）曾用于形容君主與顧問的私人會議場所。
來源參考： 柯林斯詞典 - closet 用法
隱喻與社會含義：隱藏狀态
衍生短語“in the closet” 比喻隱藏個人身份或秘密（尤指性取向或政治觀點），如“a closeted gay person”（未公開同性戀身份者）。反義詞“come out of the closet”（出櫃）指公開真實身份。此用法源于物品被“藏于櫃中”的意象。
來源參考： 韋氏詞典 - closet 社會含義
詞源與形容詞用法
源自古法語 closet（小封閉空間），詞根為拉丁語 clausum（關閉）。作形容詞時意為“秘密的”或“理論上的”，如“a closet anarchist”（不公開的無政府主義者）、“closet philosopher”（閉門造車的哲學家），強調未付諸實踐或未公開表達的特性。
來源參考： 牛津詞源詞典 - closet 起源
權威參考來源：
closet 是英語中多功能的詞彙，兼具名詞、形容詞、動詞 三種詞性，其核心含義圍繞儲藏空間、私密性 和行為動作 展開。
發音：英 [ˈklɒzɪt]，美 [ˈklɑːzət]。
固定短語
技術術語
文學與藝術
closet 的核心含義可概括為：
【别人正在浏覽】