chanter是什麼意思，chanter的意思翻譯、用法、同義詞、例句
chanter英标
英:/'ˈtʃɑːntər/ 美:/'ˈtʃæntər/
詞性
複數 chanters
常用詞典
n. 吟唱者；唱彌撒的神父；風笛的笛管；騙賣者
n. (Chanter)人名；(法)尚特爾；(英)錢特
例句
And who is this chanter inside?
這個念誦者的内在是誰？
The voice of the mournful chanter called to dolorous prayer.
哀恸的領唱人的聲音向哀傷的禱告者呼喚。
As a chanter, Altai's poems, is the most splendid dedication that he offers to plateau homeland.
作為歌者，阿爾泰的詩歌，是他呈給故鄉高原最精美的獻詞。
網絡擴展資料
根據英語和法語語境，"chanter" 的含義及用法可歸納如下：
一、英語中的含義
發音：英 [ˈtʃɑ:ntə(r)]，美 [ˈtʃæntər]
詞性：名詞
主要釋義：
- 吟唱者/唱詩班成員
指從事歌唱或吟誦的人，尤指宗教儀式中的聖歌演唱者。
例句：Lark, you are a beautiful chanter!
- 風笛的笛管
風笛上帶有指孔的旋律管（melody pipe），用于演奏主旋律。
- 罕見含義：騙賣者（多見于古舊用法，現代較少使用）。
二、法語中的含義
發音：[ʃɑ̃te]
詞性：動詞
主要用法：
- 歌唱
- chanter faux（唱走調）
- chanter à pleine voix（放聲歌唱）。
- 引申義
- 動物鳴叫（如鳥啼）；
- 比喻“反複提及某事”：chanter toujours la même chanson（老生常談）。
- 象征含義：歌頌或頌揚（如 chanter la gloire 歌頌榮耀）。
三、詞源與擴展
- 英語詞源：源自 chant（吟唱）+ -er（表示人或工具），最初指吟誦者，後衍生出樂器部件含義。
- 法語動詞變位：需根據時态變化，如 je chante（我唱）、nous chantons（我們唱）等。
該詞在英語中多為名詞，與音樂、宗教相關；在法語中則是動詞，涵蓋歌唱行為及引申表達。具體含義需結合語境判斷。
網絡擴展資料二
單詞“chanter”是一個名詞，意為“吟唱者”，通常指的是在宗教儀式或慶典中吟唱的人。下面是一些例句和相關解釋：
- The chanter led the congregation in singing hymns. （吟唱者帶領教衆唱贊美詩。）
- The chanter's voice was clear and soothing. （吟唱者的聲音清晰而撫慰人心。）
在音樂領域，chanter也可以指風笛或蘇格蘭風笛的主管風笛手。以下是相關例句和解釋：
- The chanter played a haunting melody on the bagpipes. （風笛主管手風琴演奏了一曲令人難忘的旋律。）
- She is an accomplished chanter, having won many awards for her bagpipe playing. （她是一位技藝精湛的風笛主管，在風笛演奏方面獲得了許多獎項。）
除此之外，chanter還可以指某些樂器上的吹管或吹嘴。以下是相關例句和解釋：
- The chanter on the organ needed to be repaired. （管風琴上的吹管需要修理。）
- The musician adjusted the chanter on his bagpipes to get the right pitch. （音樂家調整了他風笛上的吹嘴，以獲得正确的音高。）
在某些情況下，chanter還可以指某些特定文化或傳統中的吟唱者或吹管演奏者。以下是相關例句和解釋：
- The Native American chanter performed a traditional song during the ceremony. （美洲原住民的吟唱者在儀式上演唱了一首傳統歌曲。）
- The Tibetan monk played a chanter during the prayer service. （西藏僧侶在祈禱儀式期間演奏了一支吹管。）
在意大利語中，“chanter”意為“唱歌”，與英語中的意思相似。以下是一些與“chanter”相關的近義詞和反義詞：
近義詞：singer, vocalist, crooner反義詞：silent, mute, speechless
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
