
英:/'ˈsliːpər/ 美:/'ˈsliːpər/
卧鋪
複數:sleepers
n. 卧車;卧鋪;枕木;睡眠者
n. (Sleeper)人名;(英)斯利珀
I booked a sleeper ticket for the train to Tibet.
我訂了一個去西藏的火車卧鋪票。
The price of baby sleeper is much higher than that of *****s.
嬰兒睡衣的價格遠高于成人睡衣。
This film is a sleeper among the New Year's movies.
這部電影是賀歲片中的一部爆冷電影。
We're about to take a sleeper train to Shanghai.
我們要坐卧鋪火車去上海
I've always been a light sleeper.
我睡覺總是容易醒。
I'm a very light sleeper and I can hardly get any sleep at all.
我是個睡覺非常輕的人,幾乎一點兒也睡不着。
He fathomed what it was straight away, and immediately knew that the sleeper was in his power.
他立刻明白了那是什麼東西,立刻知道那個熟睡的人在他的掌握之中。
Could I change to a sleeper, please?
我可換到卧鋪車廂嗎?
This card may be a sleeper.
這張卡也許還有潛力。
n.|sleeping car/Pullman;卧車;卧鋪;[鐵路]枕木;睡眠者
sleeper 是一個多義詞,其含義根據語境不同而變化,以下是主要解釋:
指“睡眠者”或“處于睡眠狀态的人/生物”
在日常生活場景中,sleeper 指正在睡覺的人或動物。例如:“He is a light sleeper”(他睡眠淺)。牛津詞典将其定義為“a person who is asleep”,強調生理狀态(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。
交通工具中的“卧鋪車廂”或“卧鋪席位”
在鐵路交通領域,sleeper 指配備床位的火車車廂。例如:“We booked a sleeper for the overnight journey”(我們預定了夜班火車的卧鋪)。劍橋詞典将其歸類為“a bed on a train”(來源:Cambridge Dictionary)。
家具中的“沙發床”
在家居設計中,sleeper 可指可轉換為床的沙發(sofa bed),常見于小空間解決方案。例如:“The living room has a sleeper for guests”(客廳有一張供客人使用的沙發床)(來源:Merriam-Webster)。
體育或商業領域的“潛力股”
在比喻用法中,sleeper 形容未被注意但具有潛力的人或事物。例如體育中的“sleeper pick”(潛力選手),或金融中的“sleeper stock”(冷門股票)。維基百科指出該用法源于“未被發掘的優勢”(來源:Wikipedia)。
生物學中的“休眠生物”
在科學領域,sleeper 描述處于休眠狀态的生物,如某些細菌孢子或冬眠動物。例如:“Some pathogens can exist as sleepers in the body”(部分病原體可在體内休眠)(來源:National Institutes of Health)。
“sleeper”是一個多義詞,具體含義需結合語境:
1. 基本含義:睡覺的人或物
2. 交通領域:卧鋪設施
3. 家具:沙發床
4. 潛在事物
5. 其他特殊用法
詞性補充:
如果需要更專業的語義分析(如詞源或行業術語),建議提供具體使用場景。
【别人正在浏覽】