chandleress是什麼意思，chandleress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"chandleress" 是一個極其罕見且未被主流權威英語詞典收錄的詞彙。它并非标準英語詞彙，其含義和用法缺乏廣泛認可的定義和文獻支持。

根據英語構詞法分析，該詞可能由以下部分構成：

1. 詞根 "chandler"：

   • 這是該詞的核心部分，含義明确且曆史悠久。
   • 主要含義一：蠟燭商。曆史上指制造和銷售蠟燭的人。這個職業在中世紀和近代早期非常重要，因為蠟燭是主要的照明來源。
   • 主要含義二：船具商。指為船隻供應繩索、帆布、錨、滑車裝置和其他必需品的商人或店鋪。這個含義至今仍在航海領域使用。
   • 次要含義：有時也指負責管理大宅邸（如學院、修道院）或船隻中蠟燭、燈油等照明物資的人。
   • 來源：該詞源自古法語 chandelier（最初指蠟燭制造者，後來也指燭台），最終源自拉丁語 candelarius（與蠟燭相關），而 candela 意為“蠟燭”。

2. 後綴 "-ess"：

   • 這是一個常見的英語後綴，主要用來：
     • 表示女性：加在表示職業、身份或特征的名詞後，構成對應的陰性名詞。例如：actor (男演員) -> actress (女演員)， host (男主人) -> hostess (女主人)， lion (雄獅) -> lioness (雌獅)。
     • 表示抽象概念（較少見且古老）：例如 duress (脅迫)。

因此，"chandleress" 可能的推測含義：

• 女性蠟燭商： 指從事蠟燭制造或銷售的女性。
• 女性船具商： 指經營或從事船舶供應業務的女性。
• 負責照明物資的女性： 指在特定機構（如大宅邸、船隻）中負責管理蠟燭、燈油等照明物品的女性。

重要說明：

1. 非标準詞彙： "chandleress" 未被《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED)、《韋氏詞典》(Merriam-Webster) 等權威英語詞典收錄。
2. 罕見性： 該詞在曆史文獻、文學作品或現代英語語料庫中幾乎找不到可靠的使用實例。
3. 推測性質： 上述含義是基于詞根和後綴的構詞法進行的合理推測，并非基于該詞實際被廣泛使用和定義的曆史證據。
4. 來源限制： 由于該詞缺乏權威定義和廣泛使用記錄，無法提供指向具體、可靠定義該詞的線上詞典鍊接。其理解主要依賴于對已知詞根 chandler 和後綴 -ess 的标準含義分析。關于 chandler 的詞源和含義，可以參考權威詞典如《牛津英語詞典》(OED Online) 或《世紀詞典》(The Century Dictionary) 的詞條（需訂閱訪問）。

結論：

"chandleress" 最可能是一個基于 chandler (蠟燭商/船具商) 和陰性後綴 -ess 構成的生造詞或極其古舊的罕見詞，意指女性蠟燭商 或女性船具商。然而，由于其非标準性和極度罕見性，不建議在正式寫作或交流中使用。如需表達類似概念，更清晰、标準的說法是 "a female chandler"。

網絡擴展資料

“Chandleress”是一個較為罕見的英語單詞，其含義和用法可通過以下方面解釋：

1.基本詞義

• 核心定義：指“女雜貨商”或“女蠟燭販賣商”。該詞由“Chandler”（蠟燭/雜貨商）加女性後綴“-ess”構成，專指從事這一職業的女性。

2.詞源與演變

• 來源：詞根“Chandler”源于中世紀英語和拉丁語，原指蠟燭制造者或銷售者（“candle”+“-er”），後擴展至雜貨商。
• 曆史背景：在傳統社會中，蠟燭制作和雜貨銷售常由同一類商人經營，因此“Chandler”兼具雙重含義，女性從業者則用“chandleress”表示。

3.用法注意

• 現代適用性：該詞屬于古舊用法，當代英語中較少使用。隨着語言發展，職業名稱趨向性别中立（如直接用“chandler”指代所有從業者）。
• 語境建議：在文學或曆史文本中可能遇到，但日常交流或正式寫作中建議使用中性詞彙以避免性别刻闆印象。

4.相關詞彙

• 同源詞：
  • Chandlery：雜貨店或蠟燭倉庫；
  • Panhandler：乞丐（與“chandler”無直接關聯，但常被混淆）。

若需進一步了解詞源細節或例句，可參考詞典來源（如、2）。

别人正在浏覽的英文單詞...

World Cuppigletpowdercommonlyaccommodationintellectual propertyflarestrewvantagebronchusaggressorsautobikeAzzurroburgundiesdealersdiversionslifecyclerealmssexualizedtrussesask for directionsex post factofor fearhem and hawoperational riskporcelain tiletax systemTheodore Dreiserdolmanteemulsibility