輸入單詞

champagne英标

英:/'ʃæmˈpeɪn/ 美:/'ʃæmˈpeɪn/

常用解釋

香槟酒

詞性

複數:champagnes

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 香槟酒；香槟酒色

n. (Champagne)人名；(法)尚帕涅；(英)尚帕涅

例句

People always celebrate with champagne at important parties.

人們總會在重要聚會的時候開香槟酒慶祝。

I gave a bottle of champagne as his birthday present.

我送了一瓶香槟酒作為他的生日禮物。

The elegant lady wore a champagne dress to the party tonight.

這位優雅的女士穿着一條香槟色的裙子參加了今晚的聚會。

Champagne is a French white wine with bubbles in.

香槟是一種含有氣泡的法國白葡萄酒

Oh, I'd better get some champagne to celebrate.

噢，我得去拿香槟慶祝一下。

Perfect. I was thinking of getting a bottle of champagne to make the evening a little classy.

完美。我想再準備一瓶香槟，讓這個夜晚更有格調一點。

Champagne sprayed everywhere.

香槟酒噴得到處都是。

Robin opened some champagne.

羅賓打開了一些香槟酒。

The champagne sloshed and spilt.

香槟酒向四處噴射。

She has a penchant for champagne.

她酷愛香槟酒。

Champagne was fizzing in the glass.

杯裡的香槟酒嘶嘶地冒泡。

常用搭配

pink champagne

玫瑰香槟酒

champagne bottle

凹底很深的酒瓶；香槟酒瓶

同義詞

n.|bubbly;[食品]香槟酒；香槟酒色

專業解析

香槟（Champagne）是一種起源于法國香槟産區的起泡葡萄酒，具有嚴格的地理标志保護和獨特的生産工藝。以下是其詳細釋義：

1. 定義與産地保護

   香槟特指采用傳統法（Méthode Champenoise）在法國香槟地區釀造的起泡葡萄酒。根據《保護原産地名稱及其國際注冊裡斯本協定》，隻有該地區生産的符合特定标準的酒才能使用"Champagne"名稱。其他地區類似産品需稱為"起泡酒"（如西班牙Cava或意大利Prosecco）。

2. 曆史淵源

   17世紀本笃會修士唐·培裡侬（Dom Pérignon）改良了二次發酵技術，奠定現代香槟工藝基礎。法國國王路易十五于1728年頒布法令，首次确立香槟瓶裝運輸的合法性。

3. 核心生産工藝

   采用傳統法釀造，包含以下關鍵步驟：

• 初次發酵：釀造基酒
• 調配：混合不同年份/品種基酒
• 瓶内二次發酵：産生二氧化碳氣泡
• 陳釀：法定最低熟成時間為15個月（無年份）至3年（年份香槟）
• 轉瓶除渣：通過手工或機械轉瓶去除沉澱物

4. 分類體系

   按甜度分為七類，含糖量從0-12克/升（Brut Nature）到50克/升以上（Doux）。主要葡萄品種包括黑皮諾（Pinot Noir）、霞多麗（Chardonnay）和莫尼耶皮諾（Pinot Meunier）。

5. 文化象征意義

   自18世紀起成為慶祝儀式用酒，被聯合國教科文組織列為世界文化遺産組成部分。據國際香槟協會數據，2024年全球香槟銷量達3.25億瓶，法國本土消費占比58%。

（參考資料：法國香槟酒行業委員會官網[www.champagne.fr]、大英百科全書[www.britannica.com]、歐盟原産地保護名錄[ec.europa.eu]）

網絡擴展資料

詳細解釋單詞“champagne”的含義與用法

---

一、核心定義

• 基本含義
  Champagne 是一個多義詞，主要作名詞使用，核心含義為：
  • 香槟酒：一種原産于法國香槟地區（Champagne）的起泡白葡萄酒，需采用特定葡萄品種（如霞多麗、黑皮諾）和傳統工藝（瓶中二次發酵）釀造。
  • 香槟色：淺橙黃色至灰黃色的柔和色調，常用于描述織物、發色或設計中的配色。
  • 地理名稱：法國東北部的香槟大區（Champagne-Ardenne），以盛産香槟酒聞名。

---

二、詞源與演變

• 詞源：
  源自法語 Champagne（法國香槟地區），其詞根可追溯至拉丁語 campania（平原），反映該地區平坦的地形特征。
• 演變：
  17世紀後，因香槟酒的國際聲譽，該詞逐漸脫離地理限定，成為高品質起泡酒的代名詞。但根據國際協議，僅法國香槟區生産的起泡酒可使用“Champagne”命名。

---

三、用法與搭配

• 名詞用法

  • 酒類：

    "He opened a bottle ofchampagne to celebrate."（他開了一瓶香槟慶祝）。
    常見搭配：sparkling champagne（起泡香槟）、vintage champagne（年份香槟）。

  • 顔色：

    "The bride wore achampagne-colored gown."（新娘身着香槟色禮服）。

  • 地理名稱：

    "The vineyards ofChampagne are UNESCO World Heritage sites."（香槟區的葡萄園是聯合國文化遺産）。

• 形容詞用法

  • 描述顔色或風格：

    "She dyed her hairchampagne blonde."（她将頭發染成香槟金色）。

---

四、近義詞與反義詞

詞彙	語義側重	例句對比
champagne	特指法國香槟區産起泡酒	"Only wines from Champagne can be called champagne."（僅香槟區産的酒可稱香槟）
sparkling wine	泛指所有起泡酒（非香槟區産）	"Prosecco is a popular Italian sparkling wine."（普羅塞克是意大利常見起泡酒）
bubbly（俚語）	非正式場合對香槟的稱呼	"Let’s have some bubbly tonight!"（今晚喝點香槟吧）

反義詞：

• still wine（無氣泡葡萄酒）："Champagne differs from still wines in its effervescence."（香槟與靜态酒的區别在于氣泡）。

---

五、文化與社會意義

• 象征意義

  • 慶典與奢侈：香槟常與成功、婚禮等慶祝場景關聯，如開香槟儀式（pop the champagne）。
  • 階級隱喻：champagne socialist（香槟社會主義者）諷刺生活方式奢華的左翼人士。

• 區域差異

  • 在意大利語中，champagne 可能指代淡米色的染發劑或衣物顔色。
  • 法語中 Champagne 首字母大寫時特指地理區域，小寫則指酒類或顔色。

---

六、注意事項

• 地理标志保護：
  非法國香槟區産的起泡酒不可标注“Champagne”，否則違反國際貿易協定（如美國産起泡酒需标注為“sparkling wine”）。
• 發音細節：
  英語發音為 /ʃæmˈpeɪn/，法語發音更接近 /ʃɑ̃.paɲ/，需注意鼻音化處理。
• 顔色描述：
  香槟色在不同語境下可能偏金、米或淺粉，需結合具體場景理解。

---

Champagne 是一個融合地理、工藝與美學的詞彙，其核心含義需結合語境判斷：

• 酒類：嚴格限定産地的起泡酒；
• 顔色：柔和的中性色調；
• 地理：法國文化象征性區域。
  掌握其用法需注意文化差異與法律規範，避免誤用。例如，慶祝時“開香槟”（open the champagne）是國際通用表達，而描述顔色時需參考具體行業的色卡标準。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】