caucasian是什麼意思，caucasian的意思翻譯、用法、同義詞、例句

caucasian英标

英:/'kɔːˈkeɪʒn/ 美:/'kɔːˈkeɪʒn/

詞性

複數:Caucasians

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Caucasian 一詞的含義需要從曆史和現代語境兩個層面理解，其用法在不同領域（如人類學、人口統計、日常用語）存在差異和争議，主要含義如下：

1. 人類學與曆史分類中的含義：

   • 這個詞源于18-19世紀的種族分類學，特别是由德國解剖學家和人類學家約翰·弗裡德裡希·布魯門巴赫提出的理論。他将人類分為五大人種，并将源自高加索地區（特别是格魯吉亞）的人群視為最“典型”的代表，并将其命名為“高加索人種”。
   • 在此分類體系中，“Caucasian” 主要指代擁有源自歐洲、西亞、南亞和北非某些地區祖先特征的人群。其典型特征常被描述為淺膚色（但實際變化範圍很大）、直發或波浪發、面部輪廓較立體等。這個分類試圖将歐洲人、北非人、中東人、南亞人乃至部分中亞和西伯利亞人群都歸入此類别。
   • 關鍵點： 這種基于體質特征的種族分類（包括“高加索人種”、“蒙古人種”、“尼格羅人種”等）已被現代科學界廣泛質疑和摒棄。主流人類學和生物學認為，人類基因的連續性和多樣性無法被清晰劃分為幾個離散的“種族”，曆史上的種族分類更多是社會建構而非生物學現實。美國人類學協會等組織已發表聲明闡明此立場 。

2. 現代美國社會語境中的常見用法：

   • 在美國的官方人口統計（如美國人口普查）和日常用語中，“Caucasian” 最常被用作 “White”（白人）的同義詞或委婉替代詞，指代具有歐洲、中東或北非血統的人。
   • 美國人口普查局将“White”定義為“擁有歐洲、中東或北非任何原住民血統的人”。因此，在填寫表格時，來自這些地區的人通常會選擇“White”或“Caucasian”選項。值得注意的是，美國人口普查局在收集種族數據時，“White”是一個獨立的類别，而“Caucasian”有時被公衆理解為與之等同 。
   • 關鍵點： 這種用法将原本非常寬泛的人類學分類（包含了膚色差異極大的群體）窄化為主要指代淺膚色的歐洲裔人群，并通常排除了原分類中包含的許多南亞、西亞和北非群體（盡管這些群體在生物學分類上曾被歸入“高加索人種”）。這反映了該詞在曆史分類和現代社會實踐之間的脫節。

3. 争議與替代術語：

   • 由于“Caucasian”一詞源于已被科學界否定的種族分類體系，且其現代用法與曆史定義存在顯著偏差，許多學者、社會活動家和機構建議避免使用該詞，尤其是在科學和官方語境中。
   • 更準确、更少争議的替代詞包括：
     • “White” (白人)： 在美國社會語境中，這是最直接、最常用的術語，尤其在人口統計和社會讨論中。
     • 具體族群或地理來源： 當可能時，使用更具體的描述，如“歐洲裔美國人”、“中東裔美國人”、“北非裔美國人”等，能提供更精确的信息。
     • “歐洲血統” (European descent)： 當特指源自歐洲的人群時。
   • 皮尤研究中心等機構在報告種族和人口數據時，傾向于使用“White”或更具體的描述 。

• 曆史/人類學定義： 指布魯門巴赫分類法中源自高加索地區、特征涵蓋歐洲、西亞、南亞、北非等廣大區域的人群（該分類法已被現代科學否定）。
• 現代美國用法： 主要作為“White”（白人）的同義詞，指代具有歐洲、中東或北非血統的人，常見于人口統計和日常語言。
• 核心争議： 該詞根植于過時且被證僞的種族理論，其現代用法與曆史定義不符且常引起混淆。
• 建議： 在需要精确描述人群時，優先使用“White”（在美語境下）或更具體的族群/地理來源術語，避免使用“Caucasian”以減少歧義和科學不準确性。

參考資料：

1. 美國人類學協會 (American Anthropological Association) - 關于“種族”的立場聲明： 該聲明詳細解釋了為什麼傳統的種族分類（包括“Caucasian”）在生物學上無效，并強調種族是社會文化建構的概念。這是理解該術語科學争議的核心來源。 (鍊接示例：https://www.americananthro.org/ConnectWithAAA/Content.aspx?ItemNumber=2583 - 請确保鍊接有效)
2. 美國人口普查局 (U.S. Census Bureau) - 關于種族的信息： 官方定義了“White”類别在人口普查中的含義（包括歐洲、中東、北非血統），這是理解“Caucasian”在美國社會實踐中主要含義的關鍵。 (鍊接示例：https://www.census.gov/topics/population/race/about.html - 請确保鍊接有效)
3. 皮尤研究中心 (Pew Research Center) - 相關人口研究報告： 皮尤在報告美國種族人口數據和社會态度時，通常使用“White”而非“Caucasian”，體現了更現代的術語使用趨勢。查找其關于美國人口構成或種族認同的報告即可找到例證。 (鍊接示例：https://www.pewresearch.org/topic/race-ethnicity/racial-ethnic-groups/white-americans/ - 請确保鍊接有效)

網絡擴展資料

“Caucasian”是一個英語詞彙，主要包含以下兩層含義：

一、詞性與發音

• 詞性：可作名詞或形容詞
• 發音：
  • 英式音标：[kɔːˈkeɪziən]
  • 美式音标：[kɔːˈkeɪʒən]

二、釋義與用法

1. 名詞（Noun）：

   • 含義：指“高加索人”或“白種人”（即歐洲、西亞、北非等地的種族群體）。
   • 例句：
     The Ainu look like a mixture of Asian and Caucasian.（阿伊努人看起來像亞洲人和白種人的混合體。）

2. 形容詞（Adjective）：

   • 地理意義：與高加索地區（位于歐亞交界處）相關，如“Caucasian rug”（高加索地毯）。
   • 人種意義：描述白種人的身體特征或文化屬性，如“Caucasian features”（白種人外貌特征）。

三、同義詞與注意事項

• 同義詞：White、White person（需注意語境，可能存在争議或不準确性）。
• 争議性：該詞源于19世紀人類學分類，現已逐漸被認為不夠科學或過時，部分場景建議使用更具體的描述（如歐洲人、中東人等）。

四、擴展知識

• 詞源：來自高加索山脈（Caucasus Mountains），早期學者認為該地區是白種人的起源地。
• 相關術語：
  • Caucasoid：人類學中的人種分類術語，現已較少使用。

如需進一步了解語言演變或人種學背景，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

strongsnailretraceploysupremacisthepaticColeridgecytomegaloviruslentilssnusupmarketwordpadabsorbing abilityautomatic controlbalancing actconsumer goodsefficient productionexpression vectorfamily reunionmeddle withspeak inampularrhiniaburrydiphenylmethaneeightfoldischiceritelysinmetasyphilismillepore