
英:/''kɑːwɒʃ/ 美:/''kɑr,wɔʃ/
n. 洗車場
Others include amusement park rides, carwash equipment, and other kinds of machinery where public safety is a concern.
還有其他一些器械則關系公衆的安全,例如:公園中的健身器械、洗車的設備等。
The paper provides easy-to-understand daily life indexes such as the ultraviolet ray index, morning exercise index, sun protection factor index, carwash and heat stroke indexes.
該報紙提供了一些諸如紫外線指數、晨練指數、防曬指數、洗車指數以及中暑指數等簡單易懂的每日生活指數提示。
At an unassuming restaurant next to a carwash in central Hanoi, a cat is prepared for hungry clients: drowned, shaved and burned to remove all fur before being cut up and fried with garlic.
在河内中心地帶的一個小餐館裡,一隻貓正準備被殺死以款待饑餓的客人:先是淹死,再剃毛,再把身上的皮毛燒光,然後再切碎,用大蒜炒。
carwash(或寫作 car wash)是一個英語複合名詞,由 "car"(汽車)和 "wash"(清洗)組成,其核心含義指清洗汽車的服務或場所。具體可細分為以下層面:
字面含義與服務内容: 指專門清洗汽車外部(車身、車窗、輪毂)和/或内部(座椅、地毯、儀表盤)的場所或服務。服務形式多樣,包括自助洗車(顧客自己操作設備)、自動洗車(車輛通過機械刷和噴淋系統)、人工洗車(由工作人員手動清洗)以及提供全面細節清潔(Detailing)的高端服務。
商業實體: 指提供上述洗車服務的商業設施或企業。這些場所可能獨立運營,也可能附屬于加油站、維修店或大型商場停車場。
金融術語(引申義): 在金融監管和反洗錢領域,"car wash" 有時被用作"money laundering"(洗錢) 的俚語或委婉說法。這種用法源于将非法所得通過一系列複雜交易“清洗”使其看似合法的過程,與“清洗”汽車使其變幹淨的意象有相似之處。例如,一個看似合法的洗車店可能被用作幌子,通過虛報高額現金收入來掩蓋非法資金流入。注意:此含義為特定領域的引申義,非日常通用。
詞源與構成: 該詞為典型的英語複合名詞,直接組合 "car"(源自中古英語 "carre",更早源自拉丁語 "carrus",指車輛)和 "wash"(源自古英語 "wæscan",意為清洗)。其構詞清晰反映了其功能。
Carwash 最常用且核心的含義是指清洗汽車的場所或服務。在特定語境(尤其是金融犯罪相關)下,它可能被引申用來隱喻洗錢活動。
來源說明: 由于未搜索到可直接引用的具體網頁,以上解釋基于權威英語詞典(如牛津英語詞典、韋氏詞典)對 "carwash" 的标準定義,并結合了金融領域術語使用的常見解釋模式。如需具體引用鍊接,建議參考牛津詞典線上版或金融監管機構(如FATF)關于洗錢手法的報告。
“carwash”(也常寫作“car wash”)是一個複合名詞,指專門用于清洗汽車的服務或場所。以下是詳細解釋:
基本含義
指通過物理或化學方法清潔汽車外觀(車身、輪毂等)及内飾(座椅、地毯等)的過程。通常包括高壓水沖洗、泡沫清潔、打蠟等步驟。例如:“I stopped at the carwash on my way home.”
常見類型
擴展含義
在非正式語境中,可能指臨時性的洗車活動,如社區籌款舉辦的“carwash fundraiser”,參與者通過提供洗車服務募集資金。例如:“The school club is hosting a carwash this weekend.”
語法用法
作不可數名詞時表示洗車行為(如“I need a carwash”),作可數名詞時指具體場所(如“There are three carwashes on this street”)。
文化相關
在歐美國家,加油站常附帶自助洗車設備;日本則有“夜間洗車店”提供24小時服務。部分高端洗車服務會結合抛光、鍍膜等汽車美容項目。
該詞由“car”(汽車)和“wash”(清洗)組成,20世紀中期隨着汽車普及而廣泛使用。拼寫形式“car wash”更強調兩個獨立單詞的組合,而“carwash”多為美式英語的連寫形式。
listen to musicwandalgarveBOfiftiesgatingmellifluouslyscramblingstreamliningBayesian statisticscompetitive factorscone crushereaten uprestraining forceslippery roadaccusatorialanthramycinaphanophyricbutinecahniteclinoenstatiteconjurerdishabituatefeatheredgedglossographgroutnickhoarstoneimagointellectualizelaparostict