
英:/''kɑːwɒʃ/ 美:/''kɑr,wɔʃ/
n. 洗车场
Others include amusement park rides, carwash equipment, and other kinds of machinery where public safety is a concern.
还有其他一些器械则关系公众的安全,例如:公园中的健身器械、洗车的设备等。
The paper provides easy-to-understand daily life indexes such as the ultraviolet ray index, morning exercise index, sun protection factor index, carwash and heat stroke indexes.
该报纸提供了一些诸如紫外线指数、晨练指数、防晒指数、洗车指数以及中暑指数等简单易懂的每日生活指数提示。
At an unassuming restaurant next to a carwash in central Hanoi, a cat is prepared for hungry clients: drowned, shaved and burned to remove all fur before being cut up and fried with garlic.
在河内中心地带的一个小餐馆里,一只猫正准备被杀死以款待饥饿的客人:先是淹死,再剃毛,再把身上的皮毛烧光,然后再切碎,用大蒜炒。
carwash(或写作 car wash)是一个英语复合名词,由 "car"(汽车)和 "wash"(清洗)组成,其核心含义指清洗汽车的服务或场所。具体可细分为以下层面:
字面含义与服务内容: 指专门清洗汽车外部(车身、车窗、轮毂)和/或内部(座椅、地毯、仪表盘)的场所或服务。服务形式多样,包括自助洗车(顾客自己操作设备)、自动洗车(车辆通过机械刷和喷淋系统)、人工洗车(由工作人员手动清洗)以及提供全面细节清洁(Detailing)的高端服务。
商业实体: 指提供上述洗车服务的商业设施或企业。这些场所可能独立运营,也可能附属于加油站、维修店或大型商场停车场。
金融术语(引申义): 在金融监管和反洗钱领域,"car wash" 有时被用作"money laundering"(洗钱) 的俚语或委婉说法。这种用法源于将非法所得通过一系列复杂交易“清洗”使其看似合法的过程,与“清洗”汽车使其变干净的意象有相似之处。例如,一个看似合法的洗车店可能被用作幌子,通过虚报高额现金收入来掩盖非法资金流入。注意:此含义为特定领域的引申义,非日常通用。
词源与构成: 该词为典型的英语复合名词,直接组合 "car"(源自中古英语 "carre",更早源自拉丁语 "carrus",指车辆)和 "wash"(源自古英语 "wæscan",意为清洗)。其构词清晰反映了其功能。
Carwash 最常用且核心的含义是指清洗汽车的场所或服务。在特定语境(尤其是金融犯罪相关)下,它可能被引申用来隐喻洗钱活动。
来源说明: 由于未搜索到可直接引用的具体网页,以上解释基于权威英语词典(如牛津英语词典、韦氏词典)对 "carwash" 的标准定义,并结合了金融领域术语使用的常见解释模式。如需具体引用链接,建议参考牛津词典在线版或金融监管机构(如FATF)关于洗钱手法的报告。
“carwash”(也常写作“car wash”)是一个复合名词,指专门用于清洗汽车的服务或场所。以下是详细解释:
基本含义
指通过物理或化学方法清洁汽车外观(车身、轮毂等)及内饰(座椅、地毯等)的过程。通常包括高压水冲洗、泡沫清洁、打蜡等步骤。例如:“I stopped at the carwash on my way home.”
常见类型
扩展含义
在非正式语境中,可能指临时性的洗车活动,如社区筹款举办的“carwash fundraiser”,参与者通过提供洗车服务募集资金。例如:“The school club is hosting a carwash this weekend.”
语法用法
作不可数名词时表示洗车行为(如“I need a carwash”),作可数名词时指具体场所(如“There are three carwashes on this street”)。
文化相关
在欧美国家,加油站常附带自助洗车设备;日本则有“夜间洗车店”提供24小时服务。部分高端洗车服务会结合抛光、镀膜等汽车美容项目。
该词由“car”(汽车)和“wash”(清洗)组成,20世纪中期随着汽车普及而广泛使用。拼写形式“car wash”更强调两个独立单词的组合,而“carwash”多为美式英语的连写形式。
【别人正在浏览】