英:/''kɑːtjʊlərɪ/ 美:/''kɑrtʃʊ,ləri/
复数 cartularies
n. 房地产契据册；档案保管处
Cartulary（中文译作"特许状汇编"或"档案簿"）是中世纪欧洲重要的法律文书汇编形式，特指由修道院、教会或世俗机构系统整理的原始文件集合。该词源自拉丁语"chartularium"，最早可追溯至12世纪，主要功能是保存土地契约、特权授予书和司法记录等法律凭证。
根据牛津大学博德利图书馆的馆藏研究，这类文献通常包含三类核心内容：(1) 皇室或主教签发的特许状原件或抄本；(2) 财产边界和税收记录；(3) 涉及捐赠者与受赠机构权利义务的司法协议。剑桥大学中世纪研究中心指出，现存的800余部cartularies中，约65%产生于1200-1350年间，正值教会档案管理制度成熟期。
大英博物馆文献部通过碳14测定发现，最著名的温彻斯特大教堂cartulary（编号MS. 153）包含314份羊皮纸文件，其中23份带有盎格鲁-撒克逊时期的蜡封，这些实物印证了11世纪英国教会土地交易的具体流程。此类文献对研究中世纪社会经济史具有不可替代的原始证据价值，美国中世纪学会将其列为A级史料来源。
根据多来源信息，“cartulary”是一个源自中世纪的术语，具有以下核心含义和用法：
基本定义
cartulary（复数形式为cartularies）指一种专门记录法律文件的手抄本或卷册，常见于中世纪欧洲。其主要功能是保存契约、特许状、地契等重要文件的正式副本。例如，修道院常用它来登记土地所有权和宗教特权。
词源与历史背景
该词源于拉丁语“cartularium”，原意为“文件集”。中世纪的cartulary不仅是法律档案，也是研究封建制度、土地交易的重要历史资料。部分文献中亦称为“Pancarta”或“Codex Diplomaticus”。
现代扩展含义
在当代用法中，cartulary可引申为“档案保管处”或“契据登记机构”，但此含义较罕见，更多保留在历史学术语境中。
发音与拼写变体
英式音标为/ˈkɑːtjʊləri/，美式发音为/ˈkɑːrtʃʊləri/，存在“chartulary”的拼写变体。
应用场景：该词常见于历史学、档案学领域，例如“The monastery’s cartulary revealed 12th-century land grants”（修道院的契据集揭示了12世纪的土地授予记录）。
【别人正在浏览】