主要人物；主要角色
The writer clearly intends his readers to identify with the main character.
作者顯然想使讀者能與主人公産生共鳴。
The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
主角是一個逃避失敗婚姻的記者。
Reading this book, we can identify with the main character.
讀這本書的時候，我們會對主人公産生共鳴。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一樣，主角經常會在不知不覺中被一位*********蛇蠍美人引誘到這個可能緻命的困境中。
I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我為主角的結局感到遺憾。但每當我想起他的光輝歲月，我的悲傷又一次被驚奇和欽佩所取代。
|whole show/dominant role;主要人物；主要角色
"main character" 是一個英文短語，在中文中通常翻譯為"主角" 或"主要角色"。它指的是故事、電影、戲劇、小說、遊戲或其他叙事性作品中的核心人物，故事的情節和沖突通常圍繞這個人物展開。
核心人物：
"main character" 是叙事的中心，其行動、選擇和成長推動故事發展。例如，在《哈利·波特》系列中，哈利·波特本人就是主角。
叙事焦點：
故事的視角通常圍繞主角展開，觀衆或讀者通過其經曆理解情節。例如，電影《阿甘正傳》以阿甘的視角講述曆史事件。
角色功能：
主角常承擔"英雄"或"反英雄"角色，其目标與沖突構成故事主線。在《權力的遊戲》中，多個角色（如瓊恩·雪諾、丹妮莉絲）在不同篇章作為主角推動劇情。
文化延伸含義：
在流行文化中，"main character" 也被用于形容某人以自我為中心的生活态度（如"主角綜合征"），暗示其認為自己是生活的中心。
由于當前未搜索到可直接引用的網頁，基于學術和詞典定義，以下為符合标準的解釋依據：
注：因未檢索到可驗證的網頁結果，本文未添加具體鍊接。建議通過權威詞典或文學理論著作進一步驗證。
“main character”（主角）指故事中處于核心地位、推動情節發展的主要人物。以下是詳細解釋：
在分析作品時，可通過人物戲份比重、對劇情影響力和情感共鳴強度來判斷主角身份。需要具體案例解讀時，可提供作品名稱進一步探讨。
bicyclesingle-deckertastelessat first sighttangle withevacuationcolored filtermeteimbecileartificerDanesdocumentinglavespushingSuomitimersclamp downcrop rotationeconomic depressionin trainoffensive teamonline bookstorebacteriolysantbiquarterlybunchberrycamberedgentamycinglycemiahundredweightmetalate