美:/'ˈdʌvɪʃ/
比較級 more dovish 最高級 most dovish
GRE
adj. 鴿派的；主和的
This dovish politician stands for ******* and equality in life.
這位鴿派政客主張生活中的自由與平等。
Dovish diplomats handle every international matter with care.
主張和平的外交官謹慎地處理每一件國際事務。
The dovish leaders have the support of most people.
溫和的領導人得到了大部分民衆的支持。
The newts are very gluttonous but rather dovish!
這些蝾螈非常的貪吃但是它們也是相當有節制的。
Next week's Inflation Report is likely to remain dovish.
下周的通脹報告可能保持疲軟基調。
To net dragon, this ability is dovish the origin of growth.
對網龍來說，這才是“穩健”增長的來源。
The dovish Labor Party, on the other hand, supports the freeze.
相反地，鴿派工黨支持凍結令。
The risk of a dovish move has just started to get into EUR prices.
溫和行動風險才剛剛開始影響歐元價格。
Dovish 是一個經濟與政治領域的術語，主要用于描述政策立場，尤其與貨币政策相關。其核心含義為傾向于寬松、溫和或刺激性的政策，通常與低利率、增加貨币供應以促進經濟增長和就業等舉措相關聯。該詞源自“鴿派”（dove）的比喻，象征和平與非對抗性，與主張緊縮政策的“鷹派”（hawkish）相對。
貨币政策領域
當央行（如美聯儲或歐洲央行）被形容為“dovish”時，表明其傾向于通過降息、量化寬松等手段刺激經濟，優先考慮就業市場支持而非抑制通脹。例如，美聯儲在2008年金融危機後長期維持接近零利率的政策即被視為典型的鴿派立場 。
政治決策層面
在財政政策或國際關系中，“dovish”指主張通過談判、援助等溫和手段解決問題，避免激進對抗（如貿易戰或軍事沖突）。例如，支持增加社會福利支出或外交斡旋的政客常被歸為鴿派 。
| 特征 | Dovish（鴿派） | Hawkish（鷹派） |
|---|---|---|
| 政策目标 | 優先促進增長與就業 | 優先控制通脹或維護強硬立場 |
| 利率傾向 | 支持降息或維持低利率 | 主張加息以抑制經濟過熱 |
| 風險容忍度 | 接受較高通脹以換取經濟複蘇 | 強調通脹威脅，要求提前緊縮 |
| 典型場景 | 經濟衰退期、高失業率階段 | 通脹飙升期、資産泡沫風險期 |
“Dovish”由“dove”（鴿子，和平象征）衍生而來，最早用于描述反對越南戰争的溫和派政客。1970年代後逐漸被經濟學界借用，成為貨币政策立場的标準分類術語 。
參考來源：
"Dovish" 是英語中常見的政治與經濟術語，其核心含義可概括為以下方向：
基本含義
該詞形容傾向于和平、反對沖突或激進政策的立場，尤其用于描述主張通過外交手段而非武力解決問題的态度。詞根來自象征和平的動物"dove"（鴿子），與代表強硬派的"hawkish"（鷹派）形成對立。
應用領域
近義詞與反義詞
近義詞：pacifistic（反戰主義）、peaceable（溫）
反義詞：hawkish（鷹派的）、militant（激進的）
例句參考：
"The dovish Labor Party advocates diplomatic solutions to regional conflicts."（工黨作為鴿派政黨主張通過外交途徑解決地區沖突）
這個詞在不同語境中可能帶有細微差别，需結合上下文理解其具體傾向性。
【别人正在浏覽】