
英:/'ˈkɑːtn/ 美:/'ˈkɑːrtn/
硬紙盒
複數:cartons
CET6
n. 紙闆箱;靶心白點
vt. 用盒包裝
vi. 制作紙箱
n. (Carton)人名;(英、西)卡頓;(法)卡爾東
Milk cartons are recyclable materials.
牛奶盒是可回收的材料。
The carton is printed with the flavor of the drink.
紙盒上面印着飲料的口味。
He was so thirsty that he went home and drank a carton of milk.
他很口渴,回家就立馬喝了一盒牛奶。
I bought a carton of milk.
我買了一盒牛奶
A: Shall we get some eggs? B: No, we have a full carton at home.
A: 我們買些雞蛋嗎? B: 不了,家裡有一整盒呢。
I took a ballpoint pen and punched a hole in the carton.
我拿了一支圓珠筆在紙闆箱上戳了個孔。
A carton of milk lay on its side.
一盒牛奶側躺着放在那裡。
He went to the shop for a carton of milk.
他到店裡買了一盒牛奶。
A quarter carton of milk is cheaper than two single pints.
一誇脫的盒裝牛奶比兩盒一品脫的要便宜。
Some cargos were not packed in the carton.
有些貨物沒有被包裝在硬紙箱裡。
carton box
紙箱;硬紙盒;紙箱抗壓機
folding carton
折疊紙盒;折疊箱
paper carton
紙箱,包裝紙闆盒
corrugated carton
瓦楞紙箱;瓦楞紙闆箱
carton size
紙箱尺寸;包裝尺寸
n.|cardboard/carboard;紙闆箱;靶心白點
carton 是一個名詞,主要指由較硬材料(通常是紙闆,有時是塑料)制成的容器或盒子,常用于儲存、運輸或銷售商品。其核心含義和用法如下:
材質與結構
carton 通常由硬紙闆(cardboard) 或瓦楞紙闆(corrugated fiberboard) 制成,具有一定的硬度和保護性。它也可以由塑料制成,特别是用于盛裝液體(如牛奶、果汁)的容器。其結構相對輕便,但比紙袋更堅固。
主要用途
與相關詞的區别
總結來說,carton 的核心是一個由硬紙闆或塑料制成的、用于盛裝和保護特定數量商品的(通常是矩形)容器,在零售和物流中極為常見。
參考資料來源:
Carton 是英語中常見的名詞,也可作動詞使用,其核心含義與硬質包裝材料相關。以下是詳細解釋及用法分析:
名詞含義
硬質容器:指由硬紙闆、塑料或複合材料制成的盒狀容器,通常用于儲存或運輸液體、食品等易損物品(如牛奶盒、果汁盒)。
例句:A carton of milk lay on its side.(一盒牛奶側躺着放在那裡。)
大包裝箱:指内裝多個小盒(如香煙、飲料)的紙闆箱,常見于物流和零售場景。
例句:Export cartons are used for international shipping.(出口箱用于國際運輸。)
靶心白點(特殊用法):在射擊術語中,指靶子中心的白色标記。
動詞含義
表示“用盒包裝”或“制作紙箱”,但使用頻率較低,多見于工業領域。
例句:The factory cartons products before shipment.(工廠在裝運前将産品裝箱。)
日常物品
工業與設計
固定搭配
詞彙 | 核心區别 | 例句 |
---|---|---|
Box | 泛指任何材質的盒子,範圍更廣(如木盒、金屬盒)。 | a wooden box(木盒) |
Case | 強調搬運或保護功能(如行李箱、玻璃櫃)。 | a suitcase(行李箱) |
Crate | 特指木闆條箱,用于重型物品運輸。 | a fruit crate(水果闆條箱) |
Bin | 多指儲物箱或垃圾桶。 | a recycling bin(回收箱) |
通過以上分析,可更精準地理解carton 在不同語境下的應用。如需具體搭配或行業術語,可參考包裝設計手冊或物流術語詞典。
【别人正在浏覽】