sustain losses是什麼意思，sustain losses的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

蒙受損失

At every stage of life we sustain losses and grow in the process.

生命的每一個階段我們都會失去某些東西，我們在失去的過程中成長。

At every stage of life we sustain losses-and grow in the process.

在人生的每一個階段，我們都要承受損失，在這個過程中我們慢慢的長大。

At every stage of life, we sustain losses, and grow in the process.

在人生的每個階段我們都要蒙受損失，并在這一過程中成長。

At every stage of life we sustain losses — and grow in the process.

在人生的每個階段我們都會蒙受損失———并在此過程中成長。

At every stage of life we sustain losses - and grow in the process.

在生命的每一個階段我們都有失去——這是成長的過程。

|incur losses;蒙受損失

“Sustain losses”是一個英語短語，其核心含義指在特定情境下持續承受或遭受損失，常見于金融、軍事、法律及日常生活領域。以下是具體解釋與權威引用：

金融領域
指企業或個人因投資失敗、市場波動或運營不善導緻的持續性財務虧損。例如，根據國際財務報告準則（IFRS），企業若連續虧損需在財報中披露“sustain losses”的具體金額及原因，如特斯拉2020年季度報告曾提到“sustained losses in European markets due to supply chain disruptions”。
軍事與保險領域
描述因戰争、災害或事故導緻的長期損失。美國國防部2023年報告稱，某次軍事行動中“sustained losses of equipment exceeded $2 billion”，強調物資的持續性損耗。保險行業則将“sustain losses”用于評估理賠風險，如飓風災害導緻保險公司“sustain catastrophic losses”。
法律與日常用法
在法律文件中，該短語用于界定責任方需承擔的長期後果。例如，某環保訴訟案判決書指出“the company must sustain losses from environmental remediation”。日常語境中，則可形容個人因決策失誤承受的持續負面影響，如“sustain financial losses from poor investments”。

該短語的權威性可參考《牛津英語詞典》定義：“to undergo or suffer something damaging over a period”，強調時間維度的被動承受狀态。

“Sustain losses” 是一個英語短語，通常表示“遭受損失”，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

商業場景：
The company sustained heavy losses due to the economic crisis.
（由于經濟危機，該公司遭受了嚴重虧損。）
軍事場景：
The battleship sustained enormous damage and was forced to retreat.
（戰艦遭受巨大損傷，被迫撤退。）

sustain vs.suffer：兩者均可表示“遭受”，但 sustain 更強調“承受住并持續”，而 suffer 側重被動經曆負面結果。
例如：sustain losses（承受損失）隱含後續可能恢複；suffer losses（蒙受損失）更直接描述結果。

Sustain losses 強調在壓力下主動或被動承受損失，廣泛用于正式或專業場景。需根據上下文判斷具體損失類型及程度。