carried是什麼意思，carried的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carried英标

英:/''kærɪd/ 美:/'ˈkærid/

詞性

原形 carry

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“carried”是動詞“carry”的過去式和過去分詞形式，具有多層含義和用法。根據語言學權威詞典和學術研究，其核心定義與以下場景相關：

1. 物理運輸

   指通過人力或工具将物體從一個位置轉移到另一個位置。例如：“The workers carried the equipment to the construction site”（工人将設備搬運到工地）。牛津英語詞典将其定義為“移動或支持某物的重量”。

2. 抽象責任或情感的承擔

   在隱喻語境中表示承擔義務、責任或情感。劍橋詞典指出，“carry”可描述“承擔壓力或風險”，如“She carried the burden of leadership”（她肩負着領導職責）。

3. 信息或信號的傳遞

   在科技領域常用于描述數據傳輸或能量傳導。例如，光纖電纜“carried digital signals”（傳輸數字信號）。這一用法被《科林斯技術詞典》列為專業術語。

4. 醫學或生物學中的特殊含義

   指攜帶病原體或遺傳特征，如“Mosquitoes carried the virus”（蚊子攜帶病毒）。美國國家醫學圖書館的生物醫學文獻中，此類用法常見于疾病傳播研究。

5. 商業與金融的延伸用法

   表示維持庫存或持有資産，如“The store carries luxury brands”（該商店備有奢侈品牌）。此定義參考了《韋氏商業英語詞典》的條目解析。

網絡擴展資料

“carried”是動詞“carry”的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“攜帶、運送、承擔”，但具體含義需結合語境理解。以下是主要用法及場景：

1.物理意義上的攜帶或運輸

• 基本含義：指用手、工具或交通工具移動某物或某人。
• 例句：
  • She carried a heavy box upstairs.（她搬了一個重箱子上樓）
  • The ship carried goods across the ocean.（船運載貨物穿越大洋）

2.抽象意義的承擔或傳遞

• 責任/後果：表示承擔義務、責任或後果。
  例句：Parents carry the responsibility for their children’s education.（父母承擔孩子的教育責任）
• 信息/情感：指傳遞信息、情感或影響力。
  例句：His voice carried a sense of urgency.（他的語氣帶着緊迫感）

3.商業或財務中的延續

• 財務結轉：在會計中表示将金額轉入下一周期。
  例句：The loss was carried forward to next year.（虧損被結轉到下一年度）
• 維持運營：指企業或項目持續運作。
  例句：The store is carried by loyal customers.（店鋪靠忠實顧客維持）

4.軍事或運動中的特定動作

• 武器攜帶：士兵攜帶武器。
  例句：Soldiers must carry their rifles at all times.（士兵必須隨時攜帶步槍）
• 體育動作：如籃球中的“運球”。
  例句：He carried the ball to the goal.（他帶球沖向球門）

5.習語與短語動詞

• carry out：執行任務。
  例句：We need to carry out the plan carefully.（需謹慎執行計劃）
• carry on：繼續做某事。
  例句：They carried on working despite the noise.（盡管有噪音，他們仍繼續工作）
• carry a tune：指唱歌不走調。
  例句：She can’t carry a tune, but she loves singing.（她唱歌跑調，但喜歡唱）

注意事項：

• 被動語态中常用“carried”，如：The message was carried by the wind.（信息隨風傳遞）
• 部分短語需結合固定搭配理解，如“carried away”（過于激動）、“carry weight”（有影響力）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

belowtowardinfluenzanumismatistuntutoredDRPfakiroutsidessleekestTopologiesat the helmbreaking upcarcinoma in situfold belthigh anglelateral forceromantic lovesolidification pointspread like wildfireastoundinglycandididdictyosomeheliogyrohyperphasiaindictioninhospitablylinendrapermicrowattmetermicrobisporamitotic