romantic love是什麼意思，romantic love的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

關于“romantic love”的含義，綜合詞典解釋、文化背景及心理學理論，可總結為以下五方面：

一、基本定義

“Romantic love”指以激情、理想化和情感聯結為核心的愛情模式，強調情感的外顯性和主觀體驗，常與“浪漫”“詩意”等意象關聯。其英文詞根“romantic”源自拉丁語“Romanicus”（羅馬人的），因歐洲對南歐文化的異域想象，逐漸演變為“充滿激情與幻想”的象征。

二、心理學理論中的定位

根據斯滕伯格愛情三元理論，浪漫式愛情（Romantic love）包含親密（intimacy）和激情（passion），但缺乏承諾（commitment），屬于注重過程而非結果的愛情類型。例如熱戀期的情侶常體現這種特征。

三、文化背景下的特點

1. 傳奇性與虛構性：常帶有戲劇化情節，如文學作品中的“障礙-分離”叙事，與現實婚姻的穩定性形成對比。
2. 外顯的情感表達：通過具體行為傳遞愛意，如送花、寫詩等，強調“獨一無二”的體驗（如“第一個這樣做的人是天才”）。
3. 理想化傾向：可能包含不切實際的幻想，甚至将愛情對象視為難以完全占有的“知己”。

四、語言使用場景

• 作形容詞時描述富有情調的關系或行為（如“a romantic dinner”）；
• 作名詞時指浪漫主義者或浪漫主義藝術家。

五、中文語境關聯

中文“浪漫”一詞直接譯自“romantic”，但傳統中國文化更強調含蓄，因此“浪漫愛情”常被賦予突破常規、追求自由情感的現代性内涵。

如需進一步了解該詞在具體語境中的用法，可參考海詞詞典或愛詞霸的權威例句。

網絡擴展資料二

浪漫 (romantic)

用法

浪漫是一個形容詞，用來形容有關愛情、感情、幸福等方面的事物。它通常被用來描述某個場景、某個人或某種情感的特質，例如浪漫的夜晚、浪漫的氛圍、浪漫的愛情等。

解釋

浪漫強調的是感性、柔美和情感的表達，通常與愛情、幸福、情懷等聯繫在一起。浪漫的特點是具有文藝氣息、溫馨感人、唯美柔情，能夠給人帶來美好的情感體驗。

近義詞

迷人、溫馨、柔美、唯美、感性、溫情、情感

反義詞

平淡、無趣、冷漠、嚴肅、理性、現實

例句

• 他送給她一束鮮花，讓她感到十分浪漫。
• 這個地方的夜景非常浪漫，吸引了很多情侶前來遊玩。
• 他為她精心準備了一個浪漫的晚餐，讓她感到非常驚喜。

愛 (love)

用法

愛是一個名詞，用來描述人類之間的深厚感情。它可以指親情、友情、愛情等各種不同類型的感情。愛也可以作為動詞，表示熱愛、喜歡、關心等動作或狀态。

解釋

愛是人類最基本的情感之一，它強調的是深厚的感情、牽挂與關懷。愛情是其中最為特殊、最為常見的一種形式，它通常伴隨着濃烈的情感、互相的依存、彼此的關愛和珍惜。

近義詞

情感、感情、感受、懷念、留戀、鐘愛、喜愛、熱愛

反義詞

厭惡、憎恨、冷漠、無情、疏離、分離、背叛、仇恨

例句

• 愛可以使人變得更加快樂，更加充實。
• 愛是一種美好的感情，值得我們去珍惜和呵護。
• 感謝你的愛，讓我在生活中不再孤單。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】