breaking up是什麼意思，breaking up的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
破裂，分手；解體
例句
He was breaking up under the strain.
過度的勞累使他快要垮了。
Family structures are weakening and breaking up.
家庭結構正在弱化、崩潰。
In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
烏雲漸漸散開，露出了藍天，這和她的情緒形成了鮮明的對照。
The line is breaking up.
這條線斷了。
It includes plans for breaking up satellites into smaller components that communicate wirelessly.
該計劃包括将衛星分解成更小的無線通信組件。
同義詞
|fracture/rhexis;破裂，分手；解體
專業解析
"breaking up" 是一個英語短語動詞，其含義根據語境不同而變化，核心概念是“使整體分離成更小的部分”或“結束關聯”。以下是其最常用的幾個詳細意思：
-
（戀愛或婚姻關系的）分手、結束關系：
- 這是最常見的意思之一。指情侶或夫妻雙方決定結束他們的浪漫關系或婚姻。
- 例句： "Sarah and Tom arebreaking up after five years together." (薩拉和湯姆在一起五年後分手了。)
- 來源參考： 劍橋詞典 - "break up" 詞條釋義 (Cambridge Dictionary - Definition of 'break up')。
-
解散、分散（群體、聚會、組織）：
- 指一個群體、會議、集會或組織停止聚集或活動，成員各自離開。
- 例句： "The police arrived and the crowdbroke up quickly." (警察來了，人群迅速散開了。) "The bandbroke up in 1990." (這個樂隊在1990年解散了。)
- 來源參考： 牛津高階英漢雙解詞典 - "break up" 詞條釋義 (Oxford Advanced Learner's Dictionary - Definition of 'break up')。
-
（将整體）分割、拆散、分解：
- 指将某物（物理上的或抽象上的）分成更小的部分。
- 物理對象： "Break up the chocolate into small pieces before adding it to the mixture." (把巧克力掰成小塊再加入混合物中。)
- 抽象事物： "The reportbreaks up the data into manageable sections." (這份報告将數據分解成易于管理的部分。)
- 來源參考： 柯林斯英語詞典 - "break up" 詞條釋義 (Collins English Dictionary - Definition of 'break up')。
-
（學期、會議等）結束、放假：
- 主要用于指學校學期結束，開始放假。
- 例句： "When do the schoolsbreak up for summer vacation?" (學校什麼時候放暑假？)
- 來源參考： 朗文當代英語詞典 - "break up" 詞條釋義 (Longman Dictionary of Contemporary English - Definition of 'break up')。
-
（通信）中斷、信號不佳：
- 在電話、廣播或電視信號傳輸中，指聲音或圖像變得斷斷續續、不清晰。
- 例句： "You'rebreaking up; I can't hear you clearly. Can you call back?" (你那邊信號斷斷續續的，我聽不清。你能再打過來嗎？)
- 來源參考： 麥克米倫詞典 - "break up" 詞條釋義 (Macmillan Dictionary - Definition of 'break up')。
補充說明：
- "Breaking up" vs "Breakup": "Breaking up" 是動詞短語（進行時态或動名詞形式），描述的是“分手”或“解散”這個動作或過程本身。而 "Breakup" (或 "break-up") 是其名詞形式，指“分手”或“解散”這個事件或狀态。
- 近義詞： 根據具體語境，近義詞可能包括：split up (分手), separate (分開), disband (解散), disperse (驅散), divide (分割), fragment (分裂), adjourn (休會), end (結束), finish (結束) 等。
理解 "breaking up" 的具體含義，關鍵在于分析其使用的具體上下文。
網絡擴展資料
"Breaking up" 是一個英語動詞短語，主要有以下含義和用法：
1.人際關系結束
- 分手/離婚：最常見含義指親密關系的終止，如情侶分手或婚姻破裂。需搭配介詞"with" 明确對象（例：She broke up with him）。
- 友情/合作終止：也可表示友誼或合作的解散（例：The band broke up after the tour）。
2.物理分解或破裂
- 物體破碎：指實體物質的碎裂或分裂（例：The ice broke up in the river）。
- 群體分散：描述人群、會議等的解散（例：Police broke up the protest）。
3.通信場景的特殊含義
- 信號中斷：打電話時表示"聲音斷斷續續"（例：You’re breaking up, I can’t hear you!）。此時不涉及“分手”含義。
常見搭配與擴展
- Break up a relationship：結束關系
- Break up into pieces：碎成片狀
- Break up with someone：與某人分手
注意
- 單獨使用"breaking up" 可能産生歧義，需結合語境判斷具體含義。
- 名詞形式為"breakup"，表示破裂事件本身（例：Their breakup was sudden）。
如需更詳細用法，可參考[新東方線上詞典]()或[海詞詞典]()。
别人正在浏覽的英文單詞...
old-fashionedmake the best ofinherentlivestockcedejuxtaposeiotabronzerscandidatescloakingpelequackersedationvisitorsbest friendcame ofinfinite dimensionalmachined partMarch harepatent officestrength calculationameiosisataxiameterbenzylhydroxylamineecardinalhustlerlazuliMannesmannMCMmethanation
