
英:/'ʌnˈθɪŋkɪŋ/ 美:/'ʌnˈθɪŋkɪŋ/
adj. 無思考能力的;不留心的;欠考慮的
He doesn't say those silly things that unthinking people say.
他不說那些考慮不周的人才會說的傻話。
His unthinking words had hurt her deeply.
他輕率的言詞深深地傷害了她。
This book will not profit an unthinking man.
這本書對不善于思考的人毫無益處。
To this the unthinking will give an off-hand answer .
給我一個直截了當的答複。
Unthinking, he threw his lighted match into the waste paper basket.
他想也沒想就把燃着的火柴扔進了廢紙簍裡了。
adj.|heedless/unmindful;無思考能力的;不留心的;欠考慮的
unthinking 是一個形容詞,主要描述一種未經深思熟慮的、自動的或缺乏思考的狀态或行為。其核心含義包含以下兩個相互關聯的方面:
缺乏思考或考慮: 指行為、言論或反應是在沒有經過大腦認真思考、評估後果或考慮他人感受的情況下做出的。這通常帶有負面含義,暗示輕率、魯莽、不體貼或疏忽。
unthinking
的評論可能無意中傷害了他人的感情(一句未經思考的評論)。unthinking
行為導緻了嚴重的後果(他輕率的行為)。unthinking
破壞(對環境不加思索的破壞)。自動的、本能的或習慣性的: 指行為或反應是出于習慣、本能或條件反射,而非主動的、有意識的思考過程。這個層面的含義相對中性,但有時也可能隱含缺乏自主判斷。
unthinkingly
伸手去拿電話(她不假思索地伸手去拿電話)。unthinking
(經過多年練習,這些動作變得不假思索)。總結來說,unthinking
強調的是思考過程的缺失,其結果可以是負面的(輕率、傷人)或相對中性的(自動、習慣)。在絕大多數語境下,尤其是在描述人的言行時,它更傾向于表達一種因缺乏思考而導緻的負面特質。
權威來源參考:
unthinking
定義為 "done, said, or acting without thought or consideration; automatic, instinctive"(做出的、說出的或行動未經思考或考慮;自動的、本能的)。這清晰地涵蓋了上述兩個核心含義。牛津英語詞典是英語語言最權威的詞典之一。(注:由于當前無法獲取包含有效鍊接的具體網頁搜索結果,以上引用僅基于這些公認權威詞典的标準定義。在能夠鍊接到這些詞典的線上版本(如 OxfordLearnersDictionaries.com, Dictionary.Cambridge.org, CollinsDictionary.com)時,應提供具體鍊接以增強 中的權威性和可信度。此處為符合指令要求,僅注明來源名稱。)
“unthinking” 是一個形容詞,其核心含義可拆解為以下兩點:
缺乏思考的/輕率的
指行為或反應未經深思熟慮,帶有機械性或本能性。例如:
His unthinking reply offended the audience.(他未經思考的回答冒犯了聽衆。)
這裡強調“脫口而出,沒有理性判斷”。
不考慮他人感受的/不體貼的
指行為忽視他人情感或需求。例如:
She regretted her unthinking comments about his appearance.(她後悔自己對他外表的輕率評價。)
此時帶有“自私、冷漠”的隱含色彩。
使用該詞時,需注意其隱含的批評語氣,通常表達對“缺乏思考”行為的不滿或遺憾。
【别人正在浏覽】