calculative是什麼意思，calculative的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 計算的，善于計算的；精明的

So the calculative formula has widely applicability.

故該計算公式具有廣泛的實用性。

Calculative program of optimized design is programed.

編制了優化設計的計算程式。

Calculative resource and network communication is managed by API software.

其API軟件層管理計算資源和網絡通信。

The algorithm can lessen calculative burden and improve the accuracy of the models.

該算法可以減輕計算負擔，提高模型精度。

The calculative results coincide with the design parameters of America's coal bucket.

計算結果與美國的圓形鋼煤鬥的設計參數基本吻合。

adj.|computational/prudent;[計][數]計算的，善于計算的；精明的

calculative 是一個形容詞，主要包含兩層含義，常帶有一定的負面色彩：

精于計算的；善于謀劃的：
- 這層含義側重于策略性思考、權衡利弊和精确算計以達到特定目的（通常是個人利益）。它描述一種思維方式或行為模式，涉及對成本、收益、風險、機會等進行仔細分析和評估。
- 例句參考：在商業談判中，他表現出非常 calculative 的一面，對每一個條款都斤斤計較，力求自身利益最大化。
- 來源：牛津英語詞典将其定義為“Given to calculation; scheming, designing.” (傾向于計算的；謀劃的，有計謀的)。 Oxford English Dictionary
工于心計的；精于算計的（常含貶義）：
- 這是更常用且更具批判性的含義。它強調過分關注自身利益，在人際關系或決策中表現得過于功利、缺乏真誠或溫情。帶有“自私”、“冷漠”、“唯利是圖”的意味。
- 例句參考：她認為他過于 calculative，在感情中總是在衡量付出與回報，讓人覺得不夠真誠。
- 來源：劍橋詞典指出其含義為“often thinking of things only in terms of how they can be to your advantage”（常常僅從如何對自己有利的角度來考慮事情）。 Cambridge Dictionary

語境提示：

“calculative”是一個形容詞，源自動詞“calculate”（計算），其核心含義與“精于算計”或“工于心計”相關，通常帶有一定的負面色彩。

精于算計的
描述某人習慣性地權衡利弊，常以自身利益為導向。例如：
She’s highly calculative in business negotiations.（她在商業談判中非常精于算計。）
策略性的
在較中性的語境中，可指經過周密思考的行為。例如：
The team took a calculative approach to risk management.（團隊對風險管理采取了策略性方法。）

與近義詞的差異
- calculating：更常用，貶義更強，強調狡猾或自私（如：a calculating liar）。
- calculated：側重“刻意謀劃”（如：a calculated move）。
使用頻率
“calculative”在正式英語中使用較少，可能被視為非标準用法，日常交流中更推薦“calculating”或“strategic”等詞。

若在閱讀中遇到該詞，需結合上下文判斷其情感色彩；寫作或口語中建議優先使用更常見的表達以避免歧義。