in aid of是什麼意思，in aid of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in aid of" 是一個英語介詞短語，其核心含義是"為了幫助...；為了支持...；為...籌款"。它表示某個行動、事件或活動的目的是為了給特定的人、群體、事業或組織提供幫助、支持或籌集資金。

以下是詳細解釋：

1. 核心含義與目的：

   • 這個短語明确指出了進行某項活動（如募捐活動、慈善演出、比賽等）的最終受益對象或目标。
   • 它強調該行動是為了促進、協助或改善某個特定的人、團體、慈善機構或事業（如醫療研究、救災、教育項目等）的境況。
   • 例如：一場音樂會可能是 "in aid of" 當地的兒童醫院，意味着音樂會的收入将捐給該醫院。

2. 常見使用場景：

   • 慈善活動： 這是最常見的使用場景。活動、義賣、比賽等常常會标明是 "in aid of" 某個慈善機構或特定項目（如癌症研究、動物保護組織、災區重建）。
   • 籌款： 直接表示籌集資金的目的。例如："We're collecting donations in aid of the flood victims." (我們正在為洪水災民募捐。)
   • 支持特定事業： 可以用于更廣泛的支持，不限于金錢，也包括提高意識、提供資源等，但核心仍是“為了幫助”。例如："This campaign is in aid of raising awareness about climate change." (這場運動旨在提高對氣候變化的認識。)
   • 幫助個人： 有時也用于為某個需要幫助的特定個人（如支付巨額醫療費用）而組織的活動。

3. 語法結構：

   • in aid of + [名詞/名詞短語]
   • [名詞/名詞短語] 就是接受幫助或支持的對象。這個對象可以是：
     • 慈善機構名稱 (e.g., in aid of the Red Cross)
     • 具體項目或事業 (e.g., in aid of cancer research)
     • 特定群體 (e.g., in aid of homeless people)
     • 特定個人 (e.g., in aid of little Timmy's medical treatment)
     • 事件受害者 (e.g., in aid of the earthquake survivors)

"in aid of" 是一個表達目的性的短語，清晰地說明一個行動是旨在為某人或某事提供幫助、支持或籌集資源（尤其是資金）。它常見于慈善、募捐和公益活動的語境中，直接點明了活動的受益方。

例句參考：

• They organized a charity runin aid of the local children's hospital. (他們組織了一場慈善跑，為當地的兒童醫院籌款。)
• All proceeds from the concert will bein aid of disaster relief efforts. (音樂會的所有收入将用于救災工作。)
• We're selling these cakesin aid of the school's new library fund. (我們出售這些蛋糕是為了給學校的新圖書館基金籌款。)
• The celebrity auction was heldin aid of endangered species conservation. (名人拍賣會是為瀕危物種保護而舉辦的。)

來源參考：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "in aid of sb/sth" 解釋為 "in order to collect money for a group of people who need it"。這準确抓住了其最常見的籌款目的。 Cambridge Dictionary - in aid of sb/sth
• Collins Dictionary (柯林斯詞典): 定義 "in aid of" 為 "as a financial help to; for the purpose of raising money for"，強調了其財務援助和籌款的核心功能。 Collins Dictionary - in aid of definition
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 提供簡潔定義 "in order to help or support somebody/something, especially by raising money"，并給出了實用例句。 Oxford Learner's Dictionaries - in aid of

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語法解析，"in aid of" 是一個英語介詞短語，主要用于表示“為了幫助/支援…，作為…的援助用途”。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 基本定義：表示行為或資源的目的是為了支持、援助某人或某事物。
  • 例句：The concert was held in aid of earthquake victims.（這場音樂會是為援助地震災民舉辦的。）
• 同義替換：可理解為 "for the purpose of helping" 或 "to support"。

2. 用法與搭配

• 常見場景：多用于慈善活動、籌款項目或公共事業支持。
  • 例：They sold cookies in aid of the local hospital.（他們賣餅幹為當地醫院籌款。）
• 語法結構：後接名詞或動名詞（如 in aid of rebuilding schools）。
• 固定搭配：pray in aid of（請求…幫助，法律術語，較少見）。

3. 發音與變體

• 英式發音：/ɪn eɪd ɒv/
• 美式發音：/ɪn eɪd əv/
• 變體形式：in aid to（較少見，需根據語境判斷）。

4. 注意事項

• 正式性：短語中的 aid 通常指正式或較大規模的援助，如資金、物資支持。
• 與 help 的區别：aid 更強調系統性支持，而 help 更通用（如日常幫助）。

5. 擴展學習

• 反義表達：at the expense of（以損害…為代價）。
• 相關詞彙：fundraiser（籌款活動）、charity（慈善）。

如需更多例句或語境分析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

closetexpositioncavernDowneyepicraniuminterspersedlesseeWILbusiness developmentconference hallcross stitchhumanitarian crisisinformation providerlime kilnpacking machineseedling nurserysieving machinetentative scheduleto the questionamadavatautoserotherapyAutoSumbanzaichromatographereffendiEucnemidaeevincibleganistergussyhydroapatite