sunbathe是什麼意思，sunbathe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sunbathe英标

英:/'ˈsʌnbeɪð/ 美:/'ˈsʌnbeɪð/

常用解釋

曬太陽

詞性

過去式:sunbathed 過去分詞:sunbathed 現在分詞:sunbathing 第三人稱單數:sunbathes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Sunbathe"（發音：/ˈsʌnbeɪð/）是動詞，指在陽光直射下暴露身體以享受溫暖或促進皮膚曬黑的行為。該詞由"sun"（太陽）和"bathe"（沐浴）組成，最早可追溯至19世紀英語，描述人們主動接受日光照射的活動。

在健康領域，適度日曬能幫助人體合成維生素D，世界衛生組織指出每日10-30分鐘的適度日曬對健康有益（參考：世界衛生組織紫外線防護指南）。但醫學機構也強調需避免正午強烈紫外線，建議搭配SPF30+防曬霜以防止皮膚癌風險（參考：美國皮膚病學會防曬建議）。

語法使用上，sunbathe多作不及物動詞，常見搭配如："They sunbathe on the rooftop every weekend"（牛津詞典用例）。其名詞形式"sunbathing"特指日光浴活動，形容詞"sunless"則描述缺乏陽光的狀态。相關文化現象包括地中海沿岸的日光浴傳統，這種現象在20世紀隨旅遊業發展而全球化（參考：大英百科全書休閑文化條目）。

網絡擴展資料

詳細解釋：sunbathe

1. 核心定義與詞源

• 核心含義：
  • 動詞：指“進行日光浴”或“曬太陽”，通常指為曬黑皮膚或享受陽光而刻意暴露身體的行為。
  • 名詞：指“日光浴”本身，但該用法較少見，多用于特定短語（如“a sunbathe”）。
• 詞源：
  • 源自英語“sun”（太陽）與“bathe”（沐浴）的組合，字面意為“沐浴陽光”。

2. 語法與用法

• 動詞形态：

  • 原形：sunbathe（例：She loves to sunbathe on the beach.）
  • 過去式/過去分詞：sunbathed（例：They sunbathed for hours yesterday.）
  • 現在分詞：sunbathing（例：Sunbathing without sunscreen is risky.）

• 名詞用法：

  • 需搭配冠詞或限定詞（如 a sunbathe），但更常見的是用動名詞形式（sunbathing）表示活動本身。

• 常用搭配：

  • 短語：go sunbathing（去日光浴）、sunbathe topless（袒胸日光浴）。
  • 場景：與海灘（beach）、花園（garden）、泳池（pool）等場所關聯。

3. 語義擴展與文化差異

• 與其他“曬太陽”表達的區别：

  • sunbathe：強調主動的日光浴行為，常為曬黑或休閑目的（例：She sunbathes daily to get a tan.）。
  • bask in the sun：側重舒適地享受陽光（例：Cats bask in the sun lazily.）。
  • soak up the sun：比喻“吸收陽光”，隱含身心放松（例：Tourists soaked up the sun on the cruise.）。

• 文化背景：

  • 在歐美文化中，日光浴常與度假、健康生活方式關聯；部分場合可能涉及裸露（如 sunbathe in the nude）。
  • 中文語境下，“日光浴”更偏向正式表達，日常口語多用“曬太陽”。

4. 實際應用與注意事項

• 健康提示：

  • 需避免長時間暴曬，建議使用防曬霜（sunscreen）并選擇紫外線較弱時段（如上午10點前）。
  • 醫學場景中可能提示“unfit for sunbathe outdoor”（不適宜戶外日光浴）。

• 語言學習：

  • 注意發音差異：英式發音為/ˈsʌnbeɪð/，美式發音為/ˈsʌnˌbeð/。
  • 避免混淆“sunbathe”（動詞）與“sunlight”（名詞，僅指陽光）。

5. 例句與場景

• 日常對話：

  • I like to sunbathe in the morning when the sun is not too hot.（我喜歡在早晨陽光不強烈時日光浴）。
  • He has a habit of sunbathing for two hours a day.（他習慣每天曬兩小時日光浴）。

• 文學與媒體：

  • Tourists sunbathed and frolicked in the ocean.（遊客們曬着日光浴，在海水中嬉戲）。
  • The pool is surrounded by people sunbathing.（泳池四周都是曬日光浴的人）。

總結

Sunbathe 是以曬黑或休閑為目的的主動日光浴行為，兼具動詞與名詞詞性，需結合語境區分其具體含義。其使用場景多與陽光、戶外活動相關，文化上隱含健康與休閑的雙重意義。實際應用中需注意防曬保護，避免語言混淆（如與 bask、soak up 的語義差異）。

别人正在浏覽的英文單詞...

somedayeffecthaltapesawakenedenvisionedkindheartedkleptomanialinkspreknowledgerivalssceneriesvalseas early ascitric acidcoke tarcoking coalIslamic Republic of IranMissouri Compromisemusic downloadobserve onray tracingadjectivallyapiarianarecachantabledumpishgenerahistogenkataplexy