borrow money是什麼意思，borrow money的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
借錢；借債
例句
He makes it a rule never to borrow money.
他的規矩是從不向人借錢。
They may need to borrow money in pursuance of their legal action.
他們在訴訟過程中可能需要借貸。
It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.
偶爾借點錢倒沒關系，但不要養成習慣。
Are you going to borrow money from me?
你打算向我借錢嗎？
He asked me not to borrow money from others.
他叫我不要向别人借錢。
同義詞
|make a touch/incur debt;借錢；借債
專業解析
"borrow money" 是一個常見的金融英語短語，其中文核心含義是借錢。它描述了一種經濟行為，具體指：
-
行為本質：
- 一方（借款人 - Borrower）從另一方（出借人 - Lender）處暫時性地取得一定數額的金錢（本金 - Principal）的使用權。
- 借款人獲得資金以滿足當前的消費、投資或應對緊急需求等目的。
- 這本質上是一種債務融資行為，借款人因此承擔了償還債務的法律義務。
-
關鍵要素：
- 暫時性： 借來的錢不是贈與，需要在未來某個約定的時間點或期限内歸還。
- 償還義務： 借款人必須歸還所借的本金。
- 利息成本： 在大多數情況下，借款人除了歸還本金外，通常還需要支付額外的費用作為使用資金的代價，即利息。利息的計算方式（如利率、計息周期）和支付時間需要在借款時約定清楚。
- 協議基礎： 借貸關系通常基于雙方（或多方）達成的正式或非正式協議。正式的協議可能包括貸款合同、借條等法律文件，明确記載借款金額、利率、還款期限、還款方式、違約責任等條款。
-
常見場景與主體：
- 個人層面： 向朋友、家人借錢；向銀行申請個人貸款（如消費貸款、房貸、車貸）；使用信用卡（本質上是向發卡行借錢消費）；通過網貸平台借款。
- 企業層面： 企業向銀行貸款（流動資金貸款、項目貸款等）；發行公司債券（向債券購買者借錢）；向其他企業或機構借款。
- 政府層面： 國家發行國債或地方政府債券，向公衆或機構投資者借錢以籌集財政資金。
-
法律與信用特征：
- 借錢行為受到相關法律法規（如《中華人民共和國民法典》合同編）的約束和保護。
- 借款人的信用記錄和還款能力是出借人決定是否借錢以及借款條件（如利率高低）的關鍵考量因素。良好的信用有助于獲得更優惠的借款條件。
- 未能按時償還借款（本金和利息）構成違約，可能導緻罰息、信用記錄受損，甚至被出借人通過法律途徑追償。
總結來說，"borrow money" 意指：為了滿足特定需求，在承諾未來償還本金并通常支付利息的前提下，從他人或機構處獲得資金使用權的行為。這是一種建立債權債務關系的金融活動。
參考來源：
- 中國人民銀行對“貸款”的定義，強調了資金的借出、歸還和計息特征。（中國人民銀行官方網站 - 金融知識：貸款通則相關說明）
- 國家統計局在國民經濟核算中關于“債務”的闡釋，說明了借貸形成的債權債務關系。（國家統計局 - 主要統計指标解釋：金融交易部分）
- 《中華人民共和國民法典》第六百六十七條至第六百八十條對“借款合同”的規定，明确了借款人的主要義務是還款。（中國人大網 - 法律數據庫：《中華人民共和國民法典》）
- 財政部關于政府債券發行的說明，體現了國家作為借款主體的實例。（中華人民共和國財政部官方網站 - 政府債務管理和債券發行相關欄目）
- 商業銀行對個人貸款産品的介紹，展示了“借錢”在個人金融中的具體應用。（如中國工商銀行、中國建設銀行等官網 - 個人貸款産品介紹）
網絡擴展資料
“Borrow money”是一個英語短語，由動詞“borrow”（借入）和名詞“money”（錢）組成，整體含義為“借錢”，即從他人或機構處暫時獲得資金，并承諾在未來歸還。以下是詳細解釋：
1.核心含義
- Borrow：指“借入”，即從他人處獲得某物（如金錢、物品）的臨時使用權，需歸還。
- Money：指貨币或資金。
- 組合意義：通過協議從他人/機構處獲取資金，需按約定償還（可能含利息）。
2.使用場景
- 日常情境：向朋友借錢應急（例：I need to borrow money from my friend for rent）。
- 金融場景：從銀行、網貸平台貸款（例：They borrowed money to buy a house）。
- 比喻用法：非字面意義的“借用”（例：The design borrows money from classical styles 比喻用法需結合語境）。
3.語法與搭配
- 固定結構：
- Borrow money from someone（向某人借錢）
- Borrow money against something（以某物抵押借款，如房産）
- 常見混淆：
- Borrow（借入） vs.Lend（借出）：
She borrowed money from the bank（她向銀行借錢） vs. The bank lent her money（銀行借給她錢）。
4.注意事項
- 文化差異：在西方語境中，向朋友借錢可能涉及書面協議以避免糾紛文化習慣。
- 隱含責任：借錢通常附帶歸還義務，可能涉及利息或信用影響（如逾期影響個人征信）。
如果需要進一步了解借貸類型（如個人貸款、抵押貸款）或相關表達，可以補充提問哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
