
n. 计程车司机;出租马车的车夫
The cabby gave vent to an angry shout.
出租车司机气得大吼一声。
The cabby began to turn the horse around.
车夫开始调转马头。
Cabby, I think your last passenger left his wallet.
司机大哥,我想上一位乘客把他的皮夹留在这儿了。
Sorry, apologized the cabby, but it's your own fault.
“对不起”,司机道歉说,“不过这可是你的错。”
Tom's father makes his living as a cabby in New York City.
汤姆的父亲在纽约市当计程车司机维生。
n.|cabman/cabdriver;计程车司机;出租马车的车夫
cabby(也拼作cabbie)是英语中对出租车司机的非正式称呼,词源可追溯至19世纪中期。该词由“cab”(出租车)加后缀“-y”构成,最初用于英国伦敦,现已成为国际通用词汇。以下为详细解析:
核心定义
cabby指以驾驶出租车为职业的人员,常见于日常口语和文学作品中。牛津英语词典将其定义为“a taxi driver”(出租车司机),而梅里亚姆-韦伯斯特词典补充该词带有“非正式且亲切”的语义色彩。
词源与演变
“cab”源自1820年代的“cabriolet”(一种单马双轮轻便马车),后缩写为“cab”并专指出租马车。19世纪80年代汽车普及后,“cab”逐渐指代机动出租车,衍生出“cabby”这一职业称呼。《牛津英语词源词典》指出,后缀“-y”在英语中常用于将名词人格化(如“bookie”表示赌注经纪人)。
实际应用与语境
该词在英国、美国、澳大利亚等地通用,常见于新闻报道和文学描写。例如《每日电讯报》在报道伦敦交通时,曾用“cabby”强调司机与乘客的互动场景。在美式英语中,“cabbie”拼写更为常见,但两者含义完全相同。
单词cabby 的详细解释如下:
实际应用:
文化背景:
该词常出现在描述城市生活或犯罪类文本中,例如新闻标题或小说情节。
如需更多例句或完整词源分析,可参考标注的网页来源。
【别人正在浏览】