buzzwords是什麼意思，buzzwords的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

buzzwords（流行語/時髦術語）指在特定時期、領域（尤其是商業、科技、政治或文化圈）内廣泛流行并被頻繁使用，但往往含義模糊、缺乏精确定義或帶有營銷色彩的詞彙或短語。它們的主要功能并非精确傳達信息，而是制造共鳴、彰顯潮流或簡化複雜概念，有時甚至用于掩蓋實質内容的不足。

其核心特征與影響包括：

1. 短暫性與潮流驅動：buzzwords 的生命周期通常較短，隨着新趨勢興起而迅速更替。例如，“數字化轉型”、“大數據”、“賦能”、“颠覆性創新”等詞曾風靡一時，過度使用後可能失去新鮮感甚至引發反感。它們的流行反映了當下的社會關注點或行業熱點 。
2. 模糊性與主觀解讀：許多 buzzwords 缺乏清晰、公認的定義。例如，“雲原生”、“元宇宙”、“Web3.0”等詞的具體内涵可能因使用者或語境不同而有差異。這種模糊性使其易于傳播，但也可能導緻溝通障礙或誤解 。
3. 說服與身份标識功能：在商業和營銷中，使用 buzzwords 常旨在說服受衆（如投資者、客戶），暗示使用者緊跟時代、思想前沿或掌握“秘訣”。在專業社群内，使用特定 buzzwords 也可能作為身份認同或“圈内人”的标志 。
4. 潛在負面效應：過度依賴 buzzwords 可能導緻“語言通脹”，使表達空洞化（稱為“buzzword bingo”或“術語轟炸”）。它們可能掩蓋真實問題、阻礙深入讨論，或被批評為缺乏實質内容的“陳詞濫調”（cliché）或“行話”（jargon）。

與相關概念的區别：

• 行話：特定專業領域内的技術術語，通常有明确定義且為高效溝通所必需（如醫學、法律術語）。Buzzwords 則更側重流行性和（有時是表面的）吸引力。
• 術語：指代特定概念的标準詞彙，強調準确性和專業性。Buzzwords 可能源自或演變為術語，但其流行階段常帶有超出原意的光環或模糊性。

示例：當前商業環境中的典型 buzzwords 包括“人工智能”、“可持續發展”、“韌性”、“敏捷”、“增長黑客”、“用戶體驗”、“區塊鍊”、“痛點”、“閉環”等。這些詞本身可能代表重要概念，但其作為 buzzwords 被泛化使用時，具體價值需結合語境判斷。

來源參考：

• 維基百科對 “Buzzword” 的定義與讨論：https://en.wikipedia.org/wiki/Buzzword
• 《哈佛商業評論》對商業術語濫用的分析：https://hbr.org/
• 語言學家 David Crystal 關于語言流行現象的研究（見其著作如 Language and the Internet）

網絡擴展資料

“Buzzwords”是英語中的常見術語，以下是詳細解釋：

定義與發音

• 詞性：名詞（“buzzword”的複數形式）
• 發音：英式 /ˈbʌzwɜːdz/，美式 /ˈbʌzwɜrdz/
• 核心含義：指在特定時期或領域内廣泛流行的術語、行話或短語，通常帶有“時尚”或“吸引關注”的特性，但可能因過度使用而缺乏實質内容。

用法與特點

1. 時效性：常反映當下社會或行業趨勢，例如科技領域的“telecommuting”（遠程辦公），商業中的“retailtainment”（邊買邊玩）。
2. 領域相關性：如金融科技領域的“Fintech”、創新領域的“Disruptive innovation”（颠覆性創新）。
3. 潛在問題：可能因濫用變為空泛的套話，需結合具體語境理解其真實含義。

常見例子

• 網絡流行語：“套路”可譯為“tricks”或“setup”（如“Show more sincerity, play less tricks”）。
• 社會現象詞彙：“Wi-Fi squatter”（Wi-Fi蹭網族）。

使用建議
在正式寫作或交流中，建議優先使用明确、具體的表達，避免過度依賴流行術語。如需使用，建議結合上下文解釋其具體含義。

（注：更多實例可參考來源網頁中的完整内容。）

别人正在浏覽的英文單詞...

responsibilityinvoiceticket officeiridescenceaidingassignscloudedexpendableflapsgastroduodenalinterminglintpreparatoryuneventfullyvascularityat the portbone graftdiscounted cashgo to the bathroommagnet wirereciprocating enginealluviumautarkiccholecystotomychylopneumothoraxerrhinefalliblyfoamabilitylysidinemelituriamicrotonometer