burnthrough是什麼意思，burnthrough的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Burnthrough"是一個複合名詞，在不同專業領域中有以下常見含義：

1. 材料工程領域

   指材料在高溫、腐蝕或機械應力作用下逐漸損耗直至完全穿透的現象。例如航天器防熱層在再入大氣層時可能發生燒蝕穿透，該術語在《ASM材料工程手冊》中被定義為"材料失效前的臨界侵蝕狀态"（來源：ASM International）。

2. 項目管理領域

   表示資源或預算的快速消耗速率，常見于《PMBOK指南》（項目管理知識體系）。例如"項目出現資金burnthrough"意味着成本消耗速度超出預期，該概念與"消耗率"（burn rate）存在關聯但更強調突破臨界點的過程。

3. 軍事防禦領域

   在雷達技術中特指隱身裝備被高頻雷達波穿透識别的過程。美國國防部《軍事術語詞典》将其定義為"電子對抗系統中，防禦方成功突破敵方幹擾屏障的技術指标"。

4. 醫學領域

   用于描述藥物塗層支架在血管中釋放有效成分後出現的金屬基體暴露現象。《新英格蘭醫學雜志》相關研究指出，這種現象可能引發晚期血栓風險（來源：NEJM臨床術語數據庫）。

該詞的詞源可追溯至16世紀冶金工藝，由"burn"（燃燒）與"through"（穿透）構成，現代專業用法均保留了"突破臨界點"的核心語義。在不同語境中使用時，建議通過限定詞明确具體領域，例如"thermal burnthrough"（熱力燒穿）或"budget burnthrough"（預算穿透）。

網絡擴展資料

"Burnthrough"（或寫作 "burn through"）是一個複合詞/短語，在不同語境中有以下含義：

1. 基礎含義 作為技術術語時指「燒穿」，常見于焊接領域，表示焊接時因溫度過高導緻材料被熔透的現象，例如：

• 焊接缺陷中的「焊穿」
• 金屬材料被高溫熔化的穿透過程

2. 軍事/工程領域 指「燒蝕穿透」，描述高速飛行器（如導彈、航天器）重返大氣層時，防熱材料被高溫逐步燒蝕穿透的過程。例如：

• 燒穿距離（burn-through range）指雷達信號穿透幹擾的臨界距離

3. 引申用法 在日常語境中可表示「耗盡資源」，例如：

• 公司快速消耗資金（burn through cash）
• 項目耗盡了所有預算

4. 發音與詞形

• 英式發音：[bə:n θru:]
• 美式發音：[bɚn θru]
• 作為複合名詞時多連寫為 burnthrough，動詞短語則分寫為 burn through

5. 近義詞對比

• Burnout（完全燒毀）
• Penetrate（穿透）
• Consume（消耗）

建議根據具體場景選擇譯法，工程領域優先使用「燒穿」，日常語境可用「耗盡」。更多專業釋義可參考中的技術詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

hairdresserhogfoundationschip outrelevant totake measuresnonentityscooterwheezecontractilechiasmlashingsMonsieurnudesoverspreadpubsRaulunnameabledecorate the housego dutchinnovate inMargaret Thatchernew mediaasteriadrawbargooberhaplomitosishardinesskneelermethoxide