relevant to是什麼意思，relevant to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"relevant to" 是一個常用的英語短語，核心含義是指與特定主題、問題或情境有關聯或有重要聯繫。它強調事物之間的適用性、針對性和切題性。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：關聯性與適用性

   • 當說 A is relevant to B 時，表示 A 與 B 存在有意義的聯繫，A 對于理解、處理或解決與 B 相關的事情是有用的、重要的或恰當的。
   • 例如："Her research on climate change is highly relevant to current environmental policies."（她關于氣候變化的研究與當前的環境政策高度相關。） 這裡的研究（A）對政策（B）的理解或制定具有直接關聯和參考價值。來源：Oxford Learner's Dictionaries (Oxford University Press)。

2. 強調語境依賴性

   • "relevant to" 的含義高度依賴于具體的語境。判斷某事物是否 "relevant to" 另一個事物，需要看它在當前讨論的範圍、目标或背景下是否具有意義。
   • 例如："Knowing how to bake a cake might not be relevant to a job interview for a software engineer."（知道如何烤蛋糕可能與軟件工程師的工作面試無關。） 在這個特定情境（軟件工程師面試）下，烘焙技能通常不被認為是重要的或相關的。來源：Cambridge Dictionary (Cambridge University Press)。

3. 語法結構

   • "relevant" 是形容詞，後面通常接介詞 "to" 來引出其關聯的對象（名詞、代詞、動名詞或從句）。
   • 例如：
     • relevant to the discussion (與讨論相關)
     • relevant to you (與你相關)
     • relevant to solving this problem (與解決這個問題相關)
     • relevant to what we talked about yesterday (與我們昨天談論的内容相關) 來源：Oxford Learner's Dictionaries (Oxford University Press)。

4. 實用場景

   • 學術與研究： 篩選與論文主題相關的文獻 (relevant to the thesis topic)。
   • 工作與求職： 突出簡曆中與應聘職位相關的技能和經驗 (skills relevant to the position)。
   • 日常交流： 在讨論中提供切題的信息 (information relevant to the issue at hand)。
   • 決策制定： 考慮所有相關因素 (all factors relevant to the decision)。
   • 法律與規則： 證據必須與案件相關 (evidence relevant to the case)。 來源：Cambridge Dictionary (Cambridge University Press)。

網絡擴展資料

“Relevant to”是一個英語短語，表示“與...相關”或“與...有關聯”，強調事物之間的直接聯繫或適用性。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 定義：指某事物與特定主題、情境或目的有直接關聯，且對當前讨論或需求具有實際意義。
• 示例：

  "This study is relevant to climate change research."
  （這項研究與氣候變化研究相關。）

2. 用法特點

• 介詞搭配：固定搭配為"relevant to"，不可替換為其他介詞（如“with”或“for”）。
• 語境適用：常用于學術、職場或日常交流中，強調信息或行為的針對性。
  • 學術場景：篩選文獻時需判斷是否與課題相關；
  • 職場場景：會議讨論需聚焦相關議題。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：related to, pertinent to, applicable to
• 反義詞：irrelevant to, unrelated to

4. 常見錯誤

• 錯誤搭配：
  ❌ "This data is relevant with our project."
  ✅ "This data is relevant to our project."
• 過度使用：避免在無關緊要的關聯中強行使用，需确保邏輯必要性。

5. 擴展學習

• 派生詞：relevance（名詞，相關性）、irrelevant（形容詞，不相關的）
• 關聯短語：
  • "in the context of"（在...背景下）
  • "pertain to"（屬于，關于）

通過理解“relevant to”的精準用法，可以更有效地表達邏輯關聯性，提升語言表達的嚴謹性。

别人正在浏覽的英文單詞...

valuablecockrecumbentabovestairscapacitiveflossinghistmindsnecrologysauciersolingstylistsupermoonvilleclay potcopper wireexact scienceexhibition hallhigh profilejet pumpmailing tubeunusual weatherburlEucommialesgarfishjerquerkreosotemajorizationmicrokymatotherapymicrocode