月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

rendering是什麼意思，rendering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

rendering英标

英:/'ˈrendərɪŋ/ 美:/'ˈrendərɪŋ/

詞性

複數:renderings

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

  • n. 翻譯；表現；表演；描寫；打底；（建築物等）透視圖

  • vt. 緻使；表演；打底（render的ing形式）

  • vi. 給予補償（render的ing形式）

    • 例句

  • The rendering of this stage play is very popular among young people.

    這出舞台劇的表演深受年輕人的喜愛。

  • The old man's rendering is closer to what the original text meant.

    這位老人的譯文更接近原文的意思。

  • The plaster rendering of this wall was damaged by man-made.

    這面牆的灰泥塗層遭到了人為破壞。

  • Translation in its essence is the rendering of one language into another.

    翻譯的本質就是把一種語言表達成另一種語言。

  • A world map is a two-dimensional rendering of a three-dimensional object.

    世界地圖是三維物體的二維表現。

  • Rendering software has now become ubiquitous, with so many titles to choose from.

    渲染軟件現在已經變得無處不在，有衆多品牌可供選擇。

  • The iconoclast is known for rendering the complex theories of academics palatable to a mass au***nce.

    他反對社會傳統，因将複雜的學術理論變得能被大衆所理解而聞名。

  • This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.

    這個短語很可能是一個阿拉伯語常用表達的譯文。

  • Fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.

    不用害怕，如果您想在互斥以外做一些奇特的事情，比如流處理或延遲呈現，您仍然可以訪問原始的 mongrel 請求。

  • To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.

    把嘴巴丑化——這就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暫時不能說話，它是有十分重要影響的。

  • Font rendering was a mess.

    字體渲染也很亂。

  • Parallel portlet rendering time

    并行 portlet 呈現時間

    • 常用搭配

  • color rendering

    顯色性；演色性；色彩再現，色彩轉換，打底色彩

  • rendering engine

    繪制引擎；渲染引擎

  • color rendering index

    顯色指數

    • 同義詞

  • n.|translation/interpretation/description/performance/representation;翻譯；表現；表演；描寫；打底；（建築物等）透視圖

    • 專業解析

    Rendering 是一個多義詞，其核心含義指“呈現”或“表現”，具體含義根據應用場景有顯著差異，主要分為以下幾類：

    1. 計算機圖形學領域 (圖像生成與顯示)：

      • 含義： 指通過計算機軟件（渲染引擎）将三維模型（包含幾何、材質、紋理、光照等信息）轉換成最終二維圖像或動畫序列的過程。這個過程涉及複雜的數學計算，模拟光線與物體表面的相互作用、陰影、反射、折射等視覺效果，以生成逼真或風格化的圖像。
      • 關鍵點： 是3D内容創作流程（建模、動畫、渲染）的最後關鍵步驟。分為實時渲染（用于遊戲、VR/AR，強調速度）和離線渲染（用于電影、視覺特效，追求極緻畫質）。
      • 用例： 電影特效制作、動畫片生成、電子遊戲畫面生成、建築效果圖、産品可視化。
      • 來源參考： Khronos Group (負責OpenGL, Vulkan等圖形API的标準組織) 在其介紹圖形管線的基礎文檔中闡述了渲染的核心概念：圖形渲染管線基礎 - Khronos Group (https://www.khronos.org/opengl/wiki/Rendering_Pipeline_Overview)。

    2. 建築與設計領域 (視覺表現圖)：

      • 含義： 指建築師或設計師繪制的、用于展示建築物或空間設計最終效果的圖像。它可以是手繪圖，但更常見的是通過計算機輔助設計軟件生成的效果圖，目的是讓客戶或審批者直觀理解設計方案的外觀、材質和氛圍。
      • 關鍵點： 強調設計的可視化溝通，幫助決策。現代建築渲染通常使用專業的3D渲染軟件完成。
      • 用例： 向客戶展示設計方案、項目競标、規劃報批材料。
      • 來源參考： 美國建築師協會在其關于設計溝通的指南中，将渲染視為一種重要的視覺表達工具：建築師的設計溝通技巧 - AIA (https://www.aia.org/resources/6296-architectural-rendering-techniques)。

    3. 藝術領域 (再現與表現)：

      • 含義： 指藝術家對某個對象、場景或主題進行的描繪、诠釋或表現。它強調藝術家個人的視角、風格和技巧在再現對象時的作用。
      • 關鍵點： 關注藝術家的主觀表達和技藝展現，可以是繪畫、素描、雕塑等形式。
      • 用例： 一幅人物肖像畫是對模特的“rendering”；一位音樂家對某首樂曲的演奏是其個人對該樂曲的“rendering”。
      • 來源參考： 牛津藝術線上在讨論藝術技巧時，常使用“rendering”來描述藝術家處理形式、光影和質感的方式：牛津藝術術語表 - Oxford Art Online (https://www.oxfordartonline.com/page/art-terms) (需訂閱訪問，此為權威來源域名)。

    4. 翻譯領域 (口筆譯)：

      • 含義： 指将一種語言的文本或話語轉換成另一種語言的過程或結果。更側重于傳達原文的意思和精神，而非完全字對字的直譯。
      • 關鍵點： 強調信息的準确轉換和流暢表達，常見于正式文件、文學作品的翻譯。
      • 用例： 将一份法律合同從英文翻譯成中文；現場口譯員對演講的即時翻譯。
      • 來源參考： 聯合國術語庫在解釋翻譯相關術語時，會使用“rendering”作為“翻譯”的同義詞或近義詞：UNTERM 聯合國術語數據庫 (https://unterm.un.org/) (搜索 "rendering" 或 "translation")。

    5. 其他領域：

      • 脂肪提煉： 指通過加熱将動物脂肪組織中的油脂熔化并分離出來的過程，得到的産物稱為“rendered fat”（提煉油）。
      • 提交/提供： 在正式語境中，有“給予”、“提供”、“提交”之意（如：rendering a service 提供服務，rendering an account 提交賬目，rendering assistance 提供援助）。

    “Rendering”的核心在于“轉化并呈現”。無論是将3D數據轉化為圖像、将設計構思轉化為效果圖、将藝術構思轉化為作品、将一種語言轉化為另一種語言，還是将原材料轉化為有用物質，都體現了其“使某物得以顯現或可被理解”的本質。具體含義需緊密結合上下文判斷。

    網絡擴展資料

    “rendering”是一個多義詞，其含義根據上下文有所不同，主要涵蓋以下幾個領域：

    1.計算機圖形學

    指将三維模型轉換為二維圖像的過程。通過算法計算光照、材質、陰影等效果，生成逼真或風格化的視覺輸出。例如：電影特效中的3D動畫渲染、遊戲場景實時渲染等。

    2.藝術與設計

    3.翻譯與語言

    指将文本從一種語言轉化為另一種語言的行為，強調對原意的忠實傳達。例如：“這首詩的英文譯本（rendering）保留了原作的韻律。”

    4.建築與工程

    特指通過手繪或軟件（如AutoCAD、SketchUp）制作的設計圖，用于展示建築結構的細節和最終效果。

    5.工業與化學

    在油脂加工中，指通過加熱從動物組織中提取脂肪的過程（如熬制豬油）。

    常見搭配：

    如果需要更具體的領域解釋，可提供上下文進一步分析。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    tariffelectric traction lineadjudicateangiogramconcentrationseconomizingfabricatesJeronemotorboatingNikeOLEoptimumspolyphasepyrotechnicssworntensionsHarvard Universitylobster sauceno offenseweight percentageacraniaalbronzechlorpropamidefundamentalityintertrippinglangbeiniteLIBORleptosporangiatemacrobioticsmedullin