built environment是什麼意思，built environment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

built environment英标

美:/'bɪlt ɪnˈvaɪrənmənt/

建成環境，建築環境

Do we need a metatheory of the built environment?

我們需要建成環境的元理論嗎？

Urban form is a term to depict the urban built environment.

城市形态是用來描繪城市建成環境的術語詞彙。

The impact of global macro trends on the built environment.

全球宏觀趨勢對建築環境的影響。

First, the health and the built environment comfort technology.

一是健康、舒適的建築環境技術。

The built environment is responsible for 72% of our carbon emissions.

已經定型的環境所排放的碳占到總排放量的72%。

"建成環境"（Built Environment）指人類通過設計、建造和改造活動創造或顯著改變的物質空間結構總和。它不僅是物理空間的集合，更是人類活動與社會發展的載體，其規劃與設計直接影響生活質量、資源消耗和生态可持續性。以下是詳細解析：

人工物理空間
涵蓋所有非自然形成的建築實體與基礎設施系統，包括：
- 建築物：住宅、辦公樓、學校、醫院等；
- 基礎設施：道路、橋梁、電網、供水系統、通信網絡；
- 公共空間：公園、廣場、街道景觀。 來源：世界衛生組織（WHO）《健康城市指南》
與自然環境的互動關系
建成環境通過土地利用、資源分配和能源消耗與自然環境形成動态平衡。例如，城市擴張可能引發生态碎片化，而綠色建築技術可降低碳足迹。

來源：聯合國人居署《可持續城市發展報告》

公共健康影響
- 積極設計：步行友好的街道布局可促進體力活動，降低肥胖風險（WHO研究顯示，適宜步行的城市居民肥胖率低15-20%）；
- 負面風險：建築密集區若缺乏通風設計，可能加劇空氣污染物滞留。
  來源：美國疾控中心（CDC）《建成環境與健康白皮書》
經濟與資源維度
- 建築行業占全球能源消耗的40%，可持續設計（如被動式節能建築）可減少30%運營成本；
- 基礎設施老化導緻維護成本攀升，例如美國土木工程師協會評估全美基建維修需2.6萬億美元。
  來源：國際能源署（IEA）年度能源報告

韌性設計（Resilience）
應對氣候變化的適應性建設，如海綿城市系統可吸收90%暴雨徑流，減少洪澇損失。

來源：中國住房和城鄉建設部《海綿城市建設技術指南》
智慧化整合
通過物聯網（IoT）實時調控建築能耗，新加坡"智慧國"計劃使樓宇能效提升30%。

來源：世界經濟論壇《未來城市報告》

工業革命後：鋼鐵結構與電梯技術推動高層建築興起，徹底改變城市天際線；
21世紀焦點：從"功能優先"轉向"人本體驗"，注重無障礙設計（如全齡友好社區）與文化認同保護。
來源：聯合國教科文組織（UNESCO）《全球建成環境遺産保護公約》

建成環境的優化需協同政府、規劃師與公衆參與，其本質是人類對生存空間的持續重構，既承載文明記憶，也決定着未來可持續發展的高度。

“Built environment”是一個跨學科術語，通常指人類通過建設活動創造的物質環境。以下是詳細解釋：

指由人類建造或改造的物理空間和設施，包括建築、道路、橋梁、公園、供水系統等基礎設施。其核心特征是人為幹預形成的環境，與自然原生環境形成對比。

該術語常見于城市規劃、社會學等領域研究，例如：

在環境工程領域，可能涉及建築能耗、材料循環等課題；社會學中則關注建成環境對人類行為的影響（如公共空間設計與社會互動的關系）。

可通過等來源獲取更多專業定義及案例。