吊車，吊頂；垂吊式天花闆
The insulation is installed through a suspended ceiling.
通過安裝吊頂來達到絕熱保溫。
Lights are installed above the suspended ceiling beaming through the opaque acrylic panels.
燈具安裝在吊頂上方，通過不透明的丙烯塑膠闆聚束照射。
The use of a suspended ceiling, lighting effect is not good, on the other hand, occupied space.
使用吊頂，一方面燈光效果不好，另一方面占用空間。
The roof is a concrete slab covered by Roman red terracotta tiles and by a wood suspended ceiling.
混凝土屋頂上覆蓋着羅馬赤陶瓦，天花闆為木質結構。
It is fully and newly decorated. The landlord will provide the suspended ceiling, lighting, carpet and glass door.
基本是全新裝修的，業主提供吊頂天花連燈盤照明、氈及玻璃門等。
|crane;吊車，[建]吊頂；垂吊式天花闆
懸吊式天花闆（suspended ceiling）是一種建築内部頂部的裝飾結構，通過金屬龍骨系統懸挂于原始建築樓闆下方，形成可拆卸的夾層空間。該系統由主次龍骨構成的網格框架支撐，表面覆蓋礦棉闆、金屬闆或石膏闆等材料。
該結構具有三大核心功能：
現代懸吊式天花闆材料需符合防火等級要求，中國國家标準GB8624-2012将常見吊頂材料分為A級（不燃）和B1級（難燃）兩類。英國建築研究院（BRE）的測試數據顯示，金屬格栅吊頂系統可實現30%的照明能耗節省。
“Suspended ceiling”是建築領域術語，指通過懸挂系統安裝的次級天花闆，通常位于建築結構（如樓闆）下方。以下是詳細解釋：
Suspended ceiling的核心含義是“通過懸挂系統安裝的裝飾性或功能性次級天花闆”，翻譯為“吊頂”最準确。需注意與“吊車”（crane）區分，避免混淆。
rain cats and dogsmuch astenancytake sb's partburst apartArmadagardeniaimputenation-widebuildingsdetrusorknockoutlegitloopholedMervbig houselapping machineMichelin Guiderelying onslotted lineradrenosinalgochronometerantiautomorphismcoinheritanceforepolinggonotokontlemmoblastmaghemitemetamorphismnitroamine