return是什麼意思，return的意思翻譯、用法、同義詞、例句

return英标

英:/'rɪˈtɜːn/ 美:/'rɪˈtɜːrn/

常用解釋

返回

詞性

複數 returns 過去式 returned 過去分詞 returned 現在分詞 returning 第三人稱單數 returns

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"return" 是英語中多功能的詞彙，其核心含義為"回到原處或原狀态"，在不同領域衍生出具體釋義：

1. 基礎含義 作為動詞時指"物理或抽象的回歸"，例如："He will return to London next week"（他将于下周返回倫敦）。作為名詞可表示"返回的行為"或"歸還的物品"，例如："The library demands the return of overdue books"（圖書館要求歸還逾期書籍）。牛津詞典将其定義為"come or go back to a place or person"。

2. 專業領域延伸

• 金融投資：表示投資收益，如年化收益率（annualized return），計算公式為： $$ Return = frac{Current Value - Initial Investment}{Initial Investment} times 100% $$ （來源：Investopedia）
• 計算機科學：指函數将運算結果傳遞回調用位置，例如Python中的return x+y語句（來源：MDN Web Docs）
• 體育競技：特指接發球動作，如網球中的return ace（接發球直接得分）

3. 法律與商業應用 在合同法中，return policy（退貨政策）是保障消費者權益的重要條款，美國聯邦貿易委員會規定商家需明确公示退貨時限和條件。統計學中的return rate（回報率）則用于衡量問卷調查等活動的參與度。

各學科權威定義可參考：

• 劍橋詞典（動詞用法）
• Black's Law Dictionary（法律釋義）
• IEEE計算機術語标準（編程定義）

網絡擴展資料

以下是關于英文單詞"return" 的詳細解釋：

一、基礎含義與詞性

• 詞性：
  動詞（v.）、名詞（n.）、形容詞（adj.）

  • 動詞：
    • 返回：指回到原處或恢複原狀（例：She returned home after work）。
    • 歸還：将借用的物品送還原主（例：Please return the book to the library）。
    • 回應/回報：對行為或情感做出反應（例：He returned her kindness with a gift）。
    • 宣布裁決（法律用語）：陪審團或法官的裁決（例：The jury returned a verdict）。
  • 名詞：
    • 返回/歸來（例：His return to the company was unexpected）。
    • 歸還（例：The return of stolen property）。
    • 收益/利潤（商業用語）：投資或交易所得（例：high return on investment）。
    • 往返票（例：a train return to London）。
  • 形容詞：
    • 返程的（例：a return ticket）。
    • 回報的（例：return favor）。

• 發音：
  英式 /rɪˈtɜːn/，美式 /rɪˈtɜːrn/，重音在第二音節。

二、詞源與曆史演變

• 詞源：
  源自拉丁語 returnare，由前綴re-（“回”）和詞根turn（“轉”）組成，字面意為“轉回”。
  • 14世紀進入英語，早期多用于法律和商業文件，如《大憲章》中的財産歸還條款。

三、使用場景與搭配

• 物理返回：

  • 人或物體回到原處（例：He returned to his hometown after decades）。
  • 搭配介詞：return to（返回某地），return from（從某地返回）。

• 抽象恢複：

  • 狀态或情感的恢複（例：Calm returned to the city）。
  • 時間或季節的重現（例：Spring returns every year）。

• 商業與法律：

  • 退貨政策（return policy）、投資回報（return on investment）。
  • 法律文件中的“財産歸還”（例：court-ordered return）。

• 計算機與日常工具：

  • 回車鍵（return key）。
  • 回擊球（網球術語）。

• 習語與固定搭配：

  • return the favor（回報恩惠）
  • in return（作為回報）
  • point of no return（無法回頭的地步）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • come back（口語化返回）
  • revert（恢複原狀）
  • repay（償還）。
• 反義詞：
  • depart（離開）
  • keep（保留）。

五、實用例句

• 動詞：
  • She returned the call immediately.（她立刻回了電話）。
  • The symptoms returned after treatment.（治療後症狀複現）。
• 名詞：
  • The return of the stolen artifacts was celebrated.（被盜文物的歸還令人振奮）。
  • This stock offers a high return.（這隻股票收益高）。
• 形容詞：
  • We booked a return flight to Paris.（我們訂了去巴黎的往返機票）。

六、易混淆點

• return vs. come back：
  return 更正式，可接賓語（例：return the book）；come back 僅作不及物動詞。
• return vs. refund：
  return 側重“歸還動作”，refund 指“退款”。

通過以上解析，可全面掌握"return" 的語言功能及文化關聯。如需更多搭配或專業場景用法，可參考法律或商業英語資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

reservoirmuleclear outgleamVirgin IslandsparoxysmcrochetdraggiestfacilitatinglawsuitsmangoesOPECroverWodehouseconditional onextensive economynewtonian fluidregistered airmailurea resinvast sums of moneyagamaedanburitedermaticularedimethylchlorosilanehypoperfusionintercorrelationloupemonosodiumrefrigerating capacityunderglaze