acquittance是什麼意思，acquittance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

acquittance英标

英:/'ə'kwɪtəns/ 美:/'əˈkwɪtəns/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

acquittance是法律和財務領域中的專業術語，指債務人或義務方履行責任後，債權人出具的書面證明文件，确認債務已清償或義務已解除。該詞源于古法語“acquiter”（意為“清償債務”或“免除責任”）和拉丁語後綴“-antia”（表示狀态或行為）。

在實務中，acquittance具有以下核心特征：

1. 法律效力：作為正式憑證，它具備法律效力，常用于證明債務關系的終止，例如貸款償還後銀行籤發的結清證明。
2. 適用範圍：不僅限于金錢債務，還可用于擔保責任、合同義務等場景，如英國《1977年侵權法案》中提及義務免除的書面記錄。
3. 曆史演變：中世紀歐洲商業活動中，該文件被廣泛用于貿易結算，現代法律體系仍保留其核心功能，但形式逐漸電子化。

權威文獻如《元照英美法詞典》和《布萊克法律詞典》均将其定義為“解除債務的正式書面聲明”，強調其作為免除後續追責依據的作用。

網絡擴展資料

“Acquittance”是一個法律和財務領域的專業術語，其核心含義與債務或義務的解除相關。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 詞義：指債務的完全償清或法律義務的正式解除，也可表示證明此類行為的書面文件（如收據、清償證明書）。
• 詞源：源自中古英語，與古法語“acquiter”（意為“免除、釋放”）相關，詞根包含“解除責任”的隱含意義。

2. 法律與財務場景中的應用

• 法律文件：作為正式憑證，用于證明債務已清償或合同義務已履行。例如，租房後房東提供的租金收據可視為一種“acquittance”。
• 義務解除：在合同法中，可能涉及雙方權利義務關系的終止，如債務免除或責任解除。

3. 同義詞與近義詞

• 同義詞：release（解除）、discharge（清償完成）、receipt（收據）。
• 易混淆詞：需與acquittal（宣告無罪）區分，後者主要用于刑事司法領域。

4. 用法示例

• 例句：
  • Bring your cancellation to the chump account, and they will acquittance you.（将你的取消憑證提交至客戶賬戶部，他們将為你辦理清償。）
  • The bank issued an acquittance after the loan was fully repaid.（貸款全額償還後，銀行出具了清償證明。）

5. 注意事項

• 文件效力：需由權威機構或相關方籤署，以确保法律效力。
• 多語言對應：法語中的“quittance”含義類似，但需注意不同法系下的具體應用差異。

如需進一步了解法律場景中的具體應用，可參考權威法律詞典或財務術語手冊。

别人正在浏覽的英文單詞...

badmintonschumexudativegloomiestpinnareddertransientscarbonated beveragefile systemflex fatiguelee sideperpetual motionspace betweensucceed in doingsustain lossesthe reins of governmentvirtual memoryahchoobasilemmabiopeliteduographEtonianfleecinessfootgearHalobacteriaceaehesitantlyIspylehiitemesophragmaJB