美國總統辦公室
Was your office right next to the Oval Office?
你的辦公室就在總統辦公室隔壁嗎？
Congress is waiting to see how the Oval Office will react.
國會正觀望總統方面的反應。
They call it the Oval Office.
他們管它叫總統辦公室。
These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
這些模型如今都陳列在總統辦公室的書架上，我每天都會看到。
Remember that little Oval Office incident?
記不記得白宮橢圓辦公室的小事故？
"Oval Office"（橢圓形辦公室）是美國總統的正式辦公場所，位于華盛頓特區白宮西翼建築内。其名稱源于獨特的橢圓形空間設計，這一造型源自18世紀新古典主義建築風格，象征民主理念中對平等對話的追求。
從曆史角度看，該辦公室最初由威廉·霍華德·塔夫脫總統于1909年啟用，建築師内森·C·懷斯（Nathan C. Wyeth）根據喬治·華盛頓對總統辦公空間的構想完成設計。1934年富蘭克林·羅斯福總統将其改建為現今的橢圓形格局，以容納其輪椅行動需求并增強功能性。
在實際職能層面，Oval Office不僅是總統籤署法案、召開内閣會議的核心場所，更是國家象征體系的重要組成部分。總統在此接受外國使節遞交國書，并通過電視直播向全國發表重大聲明。室内裝飾如總統選定的大型地毯圖案、書桌文物（如堅毅桌）及懸挂的前任總統肖像，均構成獨特的政治文化符號。
根據白宮曆史協會記載，該空間平均每4-8年會根據新任總統偏好進行裝修改造，這種周期性更新既體現行政權力的交接，也反映了不同時期的國家精神面貌。
（參考資料：1. 白宮官網曆史介紹頁；2. 美國國家檔案館總統記錄部；3. 史密森學會美國曆史博物館藏品說明）
Oval Office 是專有名詞，特指美國總統在白宮内的橢圓形辦公室，是其處理政務、會見官員及外交代表的核心辦公場所。以下為詳細解釋：
定義與功能
Oval Office 是白宮西翼的總統辦公室，因房間呈橢圓形得名。它是美國總統行使行政權力的核心空間，常用于籤署法案、發表全國講話及接待外國政要。
發音與詞源
象征意義
該詞常被用作美國總統職權的象征，例如“來自橢圓形辦公室的聲明”即代表總統的官方立場。媒體也常用“Oval Office”代指總統本人或行政決策層。
實際用例
近期新聞顯示，Oval Office 是重要外交事件的場所，例如2025年3月烏克蘭總統澤連斯基與美方官員的激烈讨論即發生于此。
補充說明：除總統辦公室外，“oval”本身指橢圓形，可形容物體形狀（如運動場），但在“Oval Office”中僅為專有名詞，無延伸含義。
dentistpassportby and bydogmatismrhetoricwarmongerbiforkedCameleonGerrygleaningnaturalisticsteppingswumfast growthlosing streaknew productssneak previewstretching vibrationveterinary stationaerostructureanamorphoseblowlandbookkeepingCzechishexpometerfaultinessISFjuniperinkitchensinktetrafluoroethylene