
两人同行制;伙伴系统
The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。
You should use the buddy system and never go places alone.
小孩出门应结伴同行,绝不要单独出门。
The methods of dynamic storage management involve the boundary tag method and the buddy system.
常用的动态存储管理方法包括边界标志法和伙伴系统。
Personally conducts key training, make daily training and arrange new staff buddy system training.
亲自指导重要的培训,亲自安排日常培训和新员工的师徒培训计划。
Cultivate social support. The buddy system works. Bud***s can be co-workers, family members, friends.
培育社会支持。朋友圈可以起到作用。同伴可以是同事,家人或者朋友。
伙伴互助制(Buddy System) 是一种广泛应用于安全防护、教育培训及团队协作领域的互助机制。其核心在于将两人(或多人)组成固定搭档,彼此负责监督、协助与支持,以降低风险、提升效率并促进学习。以下是其详细解释与应用:
相互监督与安全保障
在危险环境(如潜水、登山、工业生产)中,伙伴需实时关注对方的身体状况与操作安全,及时干预潜在危险。例如,美国职业安全与健康管理局(OSHA)明确要求高危作业需采用伙伴制,确保紧急情况时能快速施救 。
来源:OSHA Safety and Health Standards (29 CFR 1910.134)
技能学习与经验传递
新成员与资深者配对,通过观察、模仿和即时反馈加速技能掌握。教育领域研究显示,该制度能提升学习动机与合作能力(如语言学习中的"对话伙伴")。
来源:Educational Psychology Review, "Peer Learning in Higher Education"
来源:PADI Diving Safety Guidelines
设计要点:
① 匹配相容性(技能、性格互补);
② 定期轮换搭档以避免依赖;
③ 清晰定义互助职责与应急流程。
伙伴互助制通过结构化合作关系,将个体能力转化为集体效能,其核心价值在于"共同在场、互为保障" ,是提升安全性与协作质量的基础性策略。
"buddy system" 在不同领域中有不同含义,以下是综合解释:
Buddy System 直译为“伙伴系统”或“两人同行制”,核心概念是通过配对合作实现互助或安全保障。该词最早源于安全领域,指两人组队互相监督(如游泳、探险等场景),确保双方安全。
在计算机科学中,Buddy System 是一种经典的内存管理算法,主要用于解决内存碎片问题。其特点包括:
“Buddy System”的核心是协作与互补,具体含义需结合上下文判断。技术场景侧重算法效率,日常场景侧重安全与责任共担。
【别人正在浏览】