lay sth out是什麼意思，lay sth out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"lay sth out" 是一個多功能的英語短語動詞，其具體含義根據上下文而變化，核心概念是“将某物展開、布置或展示出來”。以下是其主要的詳細意思及用法：

1. 擺放；陳列；鋪開

   • 含義： 指将物品有序地展開、放置或排列在某個表面上或空間中，使其清晰可見或易于取用。
   • 例句： "Shelaid out all her new clothes on the bed before packing." (她把所有新衣服都攤在床上才開始打包。) "The architectlaid out the plans for the new building." (建築師展示了新建築的設計圖。) "Pleaselay out the tools neatly on the workbench." (請把工具整齊地擺放在工作台上。)
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其短語動詞部分對 "lay out" 有詳細解釋和例句。 劍橋詞典 - lay sth out

2. 設計，布置（空間、花園、城鎮等）

   • 含義： 指規劃、設計或安排某個區域、空間或系統的結構、布局和組成部分。
   • 例句： "The gardenerlaid out the flower beds in a geometric pattern." (園丁把花壇設計成幾何圖案。) "The city waslaid out in a grid system." (這座城市是按網格系統規劃的。) "We need to carefullylay out the office space for maximum efficiency." (我們需要仔細規劃辦公空間以實現最高效率。)
   • 參考來源： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 提供了 "lay out" 表示“設計”的釋義和例句。 牛津詞典 - lay out

3. 花費（一大筆錢）

   • 含義： 指支付或投資一大筆錢（通常是一次性支付）。
   • 例句： "Helaid out a fortune on that vintage car." (他為那輛古董車花了一大筆錢。) "The companylaid out millions of dollars for new equipment." (公司花費數百萬美元購置新設備。)
   • 參考來源： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在其詞條中明确列出了 "lay out" 表示“花錢”的用法。 柯林斯詞典 - lay out

4. 清晰（或仔細）地解釋、描述

   • 含義： 指以清晰、有條理、詳細的方式陳述事實、論點、計劃等。
   • 例句： "The managerlaid out his expectations for the project very clearly." (經理非常清晰地闡述了他對這個項目的期望。) "The reportlays out the reasons for the policy change." (報告詳細說明了政策變更的原因。)
   • 參考來源： 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 提供了 "lay out" 表示“解釋”的釋義和用法示例。 麥克米倫詞典 - lay out

"lay sth out" 的核心意義在于将某物（無論是具體的物品、抽象的計劃、空間布局還是金錢）展開、展示、安排或清晰地表達出來。理解其具體含義需要結合具體的上下文。

網絡擴展資料

“Lay sth out” 是一個多義短語，具體含義需結合語境理解。以下是常見解釋：

1. 擺放或展開物品
   指将某物有序地鋪開或陳列。例如：

   • Shelaid out her clothes on the bed before packing.（她打包前把衣服攤在床上。）
   • The museumlaid out ancient artifacts in the exhibition.（博物館在展覽中陳列了古代文物。）

2. 設計或規劃布局
   常用于建築、設計等領域，表示對空間或結構的安排。例如：

   • The architectlaid out the office to maximize natural light.（建築師設計了辦公室布局以充分利用自然光。）

3. 花費（金錢）
   非正式用法，強調一次性支付較大金額。例如：

   • Helaid out $5000 for the new computer.（他花了5000美元買新電腦。）

4. 詳細解釋或描述
   指清晰地陳述計劃、想法等。例如：

   • The managerlaid out the project timeline during the meeting.（經理在會上詳細說明了項目時間表。）

5. 擊倒（某人）
   俚語用法，多指物理上的擊倒。例如：

   • The boxerlaid out his opponent with a single punch.（拳擊手一拳擊倒了對手。）

注意：

• 過去式與過去分詞均為laid out，需與動詞“lie（躺）”的過去式“lay”區分。
• 在正式寫作中，前三種含義更常見；後兩種多用于口語或特定語境。

别人正在浏覽的英文單詞...

roll overunfriendlydecision onmoodynotorietylipaseBobbiedemandsfebricitylifesavingmoueretractstacosimpossible is nothingresponse surface methodologyshort timespick and spanstanding armytrades unionvicious circlebeylicerbiumexotempfibromyositisheathberryhydrogenlyaseKarakorumlazarleukoerythroblastosispayed