bloodstained是什麼意思，bloodstained的意思翻譯、用法、同義詞、例句
bloodstained英标
英:/'ˈblʌdsteɪnd/ 美:/'ˈblʌdsteɪnd/
常用詞典
v. 血染（bloodstain 的過去式和過去分詞）
adj. 有血污的，血腥的；犯殺人罪的
例句
The killer must have been heavily bloodstained.
殺手身上一定沾滿血污。
A bloodstained axe was found at the scene.
現場有一把染有血漬的斧頭。
Then comes a banner from 1968, which looks bloodstained.
接下來的旗子是1968年，看上去有些血迹斑斑。
He was wearing that dark, bloodstained overcoat and blue jeans.
他穿着那件黑色的，沾滿了血迹的外套和藍色的牛仔褲。
Do you think they can live at peace with their bloodstained hands?
你認為他們看着沾滿鮮血的雙手還能安然的生活嗎？
同義詞
adj.|sanguinary;血污的；犯殺人罪的；血腥的
v.|ensanguined;血染（bloodstain的過去式和過去分詞）
專業解析
bloodstained 是一個形容詞，其核心含義是沾染血迹的 或血迹斑斑的。它用來描述某物（如衣物、物體、場所）或某人身上明顯帶有血液的污漬或痕迹。這個詞通常帶有強烈的負面聯想，暗示着暴力、傷害、死亡或罪行。
這個詞的詳細含義可以從以下幾個方面理解：
-
字面含義（物理痕迹）：
- 指物體表面被血液沾染，留下了可見的紅色或棕褐色的污漬。這些污漬是血液幹燥或凝固後形成的。
- 例子： 一件在事故現場發現的 bloodstained shirt（血迹斑斑的襯衫）；犯罪現場的 bloodstained carpet（沾染血迹的地毯）；醫生手術服上的 bloodstained sleeve（帶血的袖子）。牛津詞典将其定義為“沾染或覆蓋着血迹的”（stained or covered with blood）。
-
引申含義（象征意義）：
- 由于其與暴力、傷害和死亡的緊密聯繫，bloodstained 常被用來象征性地描述涉及流血事件的事物或人，帶有強烈的道德譴責意味。
- 涉及暴力或謀殺： 形容一個地方（如戰場、發生過兇殺案的房間）或一個事件（如暴動、戰争）充滿了血腥和殺戮。
- 例子： The rebels retreated from the bloodstained streets. （叛軍從血迹斑斑的街道上撤退了。）柯林斯詞典将其解釋為“被血覆蓋或染污的”，并指出其常與犯罪相關（covered or stained with blood, often associated with crime）。
- 血債累累： 形容某人（如暴君、戰犯）的雙手沾滿鮮血，犯下了許多導緻他人死亡的罪行。
- 例子： The bloodstained dictator was finally overthrown. （那個血債累累的獨裁者最終被推翻了。）
- 不光彩的曆史： 形容一個機構、組織或一段曆史時期因涉及暴力、壓迫或戰争而蒙上污點。
- 例子： the bloodstained history of colonialism （殖民主義血淋淋的曆史）。
-
文學與情感色彩：
- 在文學作品中，bloodstained 是一個極具畫面感和情感沖擊力的詞彙。它能迅速喚起讀者關于暴力、危險、痛苦或罪惡的聯想，營造出緊張、恐怖或悲怆的氛圍。
- 它常用于哥特小說、犯罪小說、戰争文學和曆史叙事中，以增強描寫的生動性和主題的沉重感。文學分析網站常會讨論這類詞彙在營造特定氛圍和主題中的作用。
總結來說，bloodstained 的核心意思是“沾染血迹的”，但其更深刻的内涵在于它強烈地指向暴力、傷害、死亡以及由此産生的道德污點或恐怖氛圍。
網絡擴展資料
“bloodstained” 是一個形容詞，由 “blood”（血）和 “stained”（沾染的）組合而成，字面意思是“沾染血迹的”，通常用于描述物體、場景或事件因血液的存在而顯得觸目驚心。具體含義可從以下角度展開：
1.字面含義
- 指物體表面有明顯的血迹殘留，例如：
- bloodstained clothes（血迹斑斑的衣服）
- a bloodstained knife（帶血的刀）
- 常用于犯罪、事故等場景的客觀描述。
2.引申/象征含義
- 暴力或死亡的象征：暗含與傷害、沖突或悲劇相關的聯想，例如：
- a bloodstained history（血腥的曆史）
- bloodstained hands（沾滿鮮血的雙手，比喻罪責或殺戮）
- 文學與藝術中的氛圍渲染：用于營造緊張、恐怖或悲壯的情緒，例如：
- The battlefield was bloodstained and silent.（戰場血迹斑駁，一片死寂。）
3.同義詞與語境差異
- 近義詞：bloodied（帶血的）、gory（血腥的）、crimsoned（染紅的）。
- 區别：
- bloodstained 強調“血迹殘留的物理痕迹”；
- gory 更側重“血腥場面的感官沖擊”，如 gory details（血腥細節）。
常見搭配
- 具體物體：clothes, weapon, floor（衣物、武器、地闆）
- 抽象概念：past, legacy, reputation（曆史、遺産、聲譽）
如果需要進一步分析語境中的用法，可以提供具體例句，我會為您詳細解讀。
别人正在浏覽的英文單詞...
birthday partyseemadd up toturmoildulcetexistentialblastocystboltingdumblyenrichedgrantinginstitutinginterferesMacaoplaceholderpolychromasiaswumtansWaynedepart fromphysical abuseadjuvarappendicoceleazipramineblastholecobaltammineelectrocochleographetcherEudactylinidaefigurant
