buckets是什麼意思，buckets的意思翻譯、用法、同義詞、例句

buckets英标

英:/'['bʌkɪts]/

單數 bucket

n. 桶，水桶（bucket的複數形式）

"buckets"是英語名詞"bucket"的複數形式，主要包含以下四層含義：

基礎釋義
指圓柱形或圓錐形的容器，通常帶有提手，用于裝載液體或散裝物品。根據《牛津英語詞典》，該詞最早可追溯至13世紀，源自古法語"bouquet"（意為小容器）。現代常見材質包括塑料桶（如Lowe's家裝超市售賣的5加侖儲物桶）、金屬桶（工業用油桶）和木制水桶。
計算機科學術語
在數據結構領域，特指哈希表中存儲鍵值對的單元。哈希函數将數據分配到不同"bucket"中，這種算法被收錄于《IEEE計算詞典》。例如亞馬遜雲科技S3存儲服務就采用"存儲桶"概念管理數據對象。
習語化表達
• "kick the bucket"（死亡）源自16世紀牲畜屠宰時踢翻接血桶的場景（劍橋詞典詞源研究）

• "a drop in the bucket"（九牛一毛）出自《聖經·以賽亞書》40:15的英文譯本，比喻微不足道的數量
體育競技延伸義
籃球運動中特指成功投籃得分，NBA官方統計系統将"made buckets"作為得分數據項。例如2023年總決賽中，掘金隊約基奇單場取得12個"buckets"即指其命中12次投籃。

根據多個權威詞典和語料庫的釋義，"buckets" 主要有以下含義：

一、名詞用法

基本含義：指複數形式的"水桶"或"提桶"，常用于盛裝液體或顆粒物。
- 例句：She filled two buckets with water for cleaning.
量詞表達：表示"一桶的量"，如 a bucket of milk（一桶牛奶）。
引申含義：在非正式語境中可指"大量"，如 buckets of money（大量金錢）。

二、動詞用法

描述天氣：作動詞時表示"傾盆大雨"，常見搭配 bucketing down。
- 例句：It's been bucketing down all morning.
機械/運動場景：指"用鏟鬥挖掘"或"拼命劃槳"等動作。

三、俚語與擴展

發音與拼寫

如需更詳細例句或詞形變化，可參考新東方線上詞典或海詞詞典的完整釋義。