reconciling是什麼意思，reconciling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reconciling英标

英:/''rekənsaɪlɪŋ/ 美:/'ˈrekənsaɪlɪŋ/

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Reconciling 是動詞reconcile 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是使矛盾、沖突或不一緻的事物達成和諧、一緻或和解的狀态。這個詞強調的是一個主動處理差異、消除分歧、恢複關系或使賬目相符的過程。具體含義根據語境有所不同：

1. 使和解；調解（關系沖突）：

   • 指化解人與人、群體或國家之間的分歧、敵意或争執，恢複友好關系或和平狀态。
   • 例句： “夫妻雙方在婚姻咨詢師的幫助下，正在努力reconciling 他們的分歧。” (The couple is working onreconciling their differences with the help of a marriage counselor.)
   • 權威來源參考： 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 "reconcile" 定義為 "restore friendly relations between" (恢複友好關系)。牛津詞典 - reconcile (請注意，牛津線上詞典服務可能有變動，此鍊接為常用參考，建議訪問權威出版社官網或知名詞典平台如 Merriam-Webster 或 Cambridge Dictionary 獲取最新定義)

2. 使一緻；調和（觀點、事實等）：

   • 指使相互矛盾、不一緻的想法、信念、事實、陳述或情況變得相容、協調或不再沖突。這通常涉及尋找解釋、調整觀點或接受看似矛盾的事物可以共存。
   • 例句： “科學家們一直在嘗試reconciling 量子力學與廣義相對論這兩個物理學理論。” (Scientists have been trying toreconcile quantum mechanics with general relativity.)
   • 權威來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "reconcile" 解釋為 "to find a way in which two situations or beliefs that are opposed to each other can agree and exist together" (找到使兩種對立的情況或信念能夠達成一緻并共存的方法)。劍橋詞典 - reconcile

3. 核對，使相符（尤指財務）：

   • 在會計和金融領域，指仔細比較兩份記錄（如銀行對賬單和個人賬本），找出差異的原因并進行調整，使它們最終反映相同的餘額或信息。
   • 例句： “財務部門每月都需要花費時間reconciling 銀行賬戶。” (The finance department spends time each monthreconciling the bank accounts.)
   • 權威來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在定義中明确指出 "reconcile" 可用于會計語境，意為 "to check (a financial account) against another for accuracy" (将一份財務賬目與另一份核對以确保準确性)。韋氏詞典 - reconcile

4. 使接受；使順從（常指不愉快之事）：

   • 指說服某人（或自己）接受并適應一個令人不快、失望或困難的現實、情況或結果。
   • 例句： “他花了很長時間才reconciled 自己與比賽失敗的事實。” (It took him a long time toreconcile himself to the fact that he lost the game.)
   • 權威來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 将 "reconcile" 的一個義項解釋為 "If you reconcile yourself to a situation, you accept it, although it does not make you happy to do so" (如果你使自己接受某種情況，意味着你接受了它，盡管這樣做并不能讓你開心)。柯林斯詞典 - reconcile

總結來說，“reconciling”描述的是一個主動的、動态的過程，核心在于處理差異、矛盾或沖突，目标是達成和諧、一緻、和解或相符的狀态。 其具體含義需根據上下文判斷，可能涉及人際關系修複、觀點調和、賬目核對或接受現實等不同方面。

網絡擴展資料

“Reconciling”是動詞reconcile 的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

1. 調解關系：恢複和諧或友好

指使沖突雙方達成和解，或修複破裂的關系。
例句：

• They are reconciling after years of disagreement. （他們在多年分歧後正在和解。）
• She tried to reconcile her parents who had been estranged. （她試圖調解疏遠的父母。）

2. 調和矛盾：使不同的觀點、事實或情況一緻

表示将看似沖突的事物調整到兼容或共存的狀态。
例句：

• He struggled to reconcile his religious beliefs with scientific theories. （他努力調和宗教信仰與科學理論。）
• The data needs reconciling with the previous report. （這些數據需要與之前的報告核對一緻。）

3. 財務對賬：核對賬目一緻性

在會計或金融領域，指确認不同賬目記錄的一緻性或解決差異。
例句：

• The accountant spent hours reconciling the bank statements. （會計花了數小時核對銀行對賬單。）

4. 被動接受：妥協或適應現實

隱含“勉強接受”的意味，常用于短語reconcile oneself to something。
例句：

• She finally reconciled herself to the fact that the job was gone. （她最終接受了失去工作的事實。）

搭配與擴展

• Reconcile with：與某人和解（reconcile with a friend）
• Reconcile differences：調和差異
• Irreconcilable（形容詞）：不可調（irreconcilable conflicts）

詞源與語境

來自拉丁語 reconciliare（修複），結合 re-（重新）和 conciliare（使和諧）。現代英語中，既用于具體行為（如對賬），也用于抽象關系（如情感、觀念）。

如果有具體語境（如某句話中的用法），可以進一步分析其細微含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

get overKumaraprotocolscornfulvenialbeliedchefscrapfakedflurazepamKillipmanufacturesrealistsleetingswatchbanbury mixergear reducerknowledge hierarchyrotator cuffsewage sludgecalumniatorEricaceaeevacueeglasslessHeteropneustidaehydrocupreinelymphotoxemiamagnetorMCMmesogastrium