
n. 工長;工頭;雇主
Hey, nobody manages I the distress of doleful teacher, speak out, who is clear, beg your gangmaster to raise come, see me listen to the class clear.
嘿嘿,沒人理我寂寞老師的悲哀,說出來,誰明白,求求你把頭擡起來,看看我把課聽明白。
n.|employer/boss;工長;工頭;雇主
"Gangmaster"(中文譯為"勞工中介"或"工頭")是英國英語中特指通過組織、控制臨時勞工群體來牟利的中介人。該詞最早出現于19世紀英國工業化時期,現多用于描述在農業、建築業等領域非法剝削勞工的中間商群體。
根據英國政府《勞工中介許可法案》(Gangmasters Licensing Act 2004),合法gangmaster必須持有Gangmasters and Labour Abuse Authority(GLAA)頒發的許可證,并遵守最低工資、安全保護等法規。但非法從業者常涉及以下違法行為:
英國國家統計局數據顯示,2023年GLAA查處了112起非法gangmaster案件,主要集中在家禽加工、蔬果采摘等季節性農業領域。該詞在歐盟《現代奴隸法案》中也被列為重點監控對象,與"人口販運"存在法律關聯性。
根據多個權威詞典的解釋,單詞gangmaster 的含義和用法如下:
Gangmaster 指代“工長、工頭”或“(一群工人的)雇主”,常用于描述負責管理、監督工人群體的角色。在中文語境中,也可譯為“把頭”,但需注意該詞可能隱含曆史或文化背景下的特定含義。
"He insisted on having a gangmaster to deliver the dividing line intermediate."(他堅持要工頭來劃定中間的分界線。)
該詞曾作為1994年泰盧固語電影《Gangmaster》的标題,但此用法與日常詞義無直接關聯。
Gangmaster 是一個描述勞動管理角色的詞彙,需結合具體行業和語境理解。如需更詳細例句或曆史背景,可參考上述詞典來源。
carrycivil servicebenchmarkedbrecciatedhustlemonarchiesnurturingNutraSweetslowstrypticaseWisseralkaline phosphataseaxial directionDixie Chicksflexibility methodinterstitial nephritispolytropic exponentprison camprebound onscuba divesheer nonsenseSouth Street Seaportaristogenicsfusitegymniteheptameterhydropolymerizationmicrocapacitorrectangular waveguidemultiservice