brogue是什么意思，brogue的意思翻译、用法、同义词、例句

brogue英标

英:/'brəʊɡ/ 美:/'broʊɡ/

词性

复数 brogues

常用词典

例句

专业解析

Brogue 是一个多义词，主要有以下两层含义，均具有深厚的文化背景：

1. 口音，尤指爱尔兰或苏格兰英语口音：

   • 核心含义： 指爱尔兰人或苏格兰人（有时也泛指凯尔特地区）说英语时特有的发音方式、语调或方言特征。这种口音通常被认为具有独特的韵律、元音发音和辅音特点（如某些“r”音的卷舌）。
   • 词源与文化背景： “Brogue”一词最初可能源于爱尔兰盖尔语 “bróg” (意为“鞋”)，引申为“乡下人穿的粗糙鞋子”，进而被用来戏谑地指代爱尔兰乡下人浓重的口音。后来，这个词逐渐中性化，成为描述爱尔兰和苏格兰地区独特英语发音的术语。它承载着特定的地域文化身份认同。

2. 布洛克鞋（一种鞋履风格）：

   • 核心特征： 指一种低帮或高帮的皮鞋，其最显著、标志性的特征是鞋面（尤其是鞋头帽和翼片）上装饰性的穿孔图案（称为“broguing”）。这些穿孔最初是功能性的（用于排出湿地工作时进入鞋内的水），后来演变为纯粹的装饰元素。
   • 设计元素：
     • 穿孔 (Broguing)： 小孔排列成各种图案（如锯齿形、花纹），是布洛克鞋的灵魂。
     • 鞋头帽 (Toe Cap)： 覆盖脚趾部分的皮革，在布洛克鞋上通常有穿孔装饰。
     • 翼片 (Wingtip)： 一种延伸至鞋两侧并指向鞋头的W形或M形皮革片，是“全布洛克 (Full Brogue 或 Wingtip)”的标志性特征。半布洛克 (Semi-Brogue) 则只在鞋头帽和鞋面接缝处有穿孔。
   • 历史与演变： 布洛克鞋起源于爱尔兰和苏格兰的乡村，作为实用的户外工作靴或狩猎靴。其穿孔设计利于在潮湿多石的地区行走时排水透气。20世纪，随着时尚的演变，布洛克鞋被引入城市着装，尤其是被温莎公爵等时尚偶像推广后，逐渐成为经典男鞋款式，并发展出多种正式与休闲皆宜的款式（如牛津布洛克、德比布洛克）。如今，布洛克鞋是男女士皆可穿着的经典鞋款，象征着一种融合了乡村传统与都市优雅的风格。

总结来说，“brogue”既可以指代爱尔兰或苏格兰地区独特的英语口音（源于文化），也可以指代一种以装饰性穿孔为标志的经典鞋款（源于功能并演变为时尚）。 两者都与爱尔兰和苏格兰的文化传统有着深厚的联系。

参考资料来源：

• Oxford English Dictionary Online (关于词源和口音定义)
• Burberry Heritage Archive (展示经典布洛克鞋设计)
• Victoria and Albert Museum (V&A) - Shoe Collection (关于鞋履历史与工艺)
• The Shoepedia (专业鞋类百科，解释布洛克鞋类型与特征)

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，"brogue"主要有两层含义：

一、语言相关含义 指带有爱尔兰或苏格兰特色的英语口音，表现为元音拖长、卷舌音明显的特点。例如祖父说话带有浓重的苏格兰土腔（Grandfather spoke with a thick Scottish brogue）。这种用法最早可追溯至17世纪，原指爱尔兰人讲英语时的独特发音。

二、服饰相关含义 指起源于爱尔兰的传统皮鞋款式，特征包括：

1. 采用未鞣制粗皮革制成，带有装饰性冲孔图案
2. 鞋头带有翼纹设计（wing tips）
3. 早期为户外劳作设计的厚底鞋，后演变为时尚单品

发音与词源

• 英音：[brəʊɡ]；美音：[broʊɡ]
• 词源：可能源自盖尔语"bròg"（鞋）或古诺尔斯语"brók"（裹腿）

使用场景差异 在美国多指皮鞋款式，在英国则可能同时包含口音和鞋履两种含义。现代时尚领域特指带有冲孔装饰的牛津鞋款式。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】