brogue是什么意思，brogue的意思翻译、用法、同义词、例句

brogue英标

英:/'brəʊɡ/ 美:/'broʊɡ/

复数 brogues

n. 粗革皮鞋；拷花皮鞋；土腔（指爱尔兰口音的英语）

Gill speaks in a quiet Irish brogue.

吉尔讲话带有轻微的爱尔兰口音。

Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.

祖父说话带有很重的苏格兰土腔。

You can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue.

你们一听爱尔兰人或者约克郡人的土音，就能辨别出他是哪里的人。

This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.

这一回我让乔说话，他是爱尔兰人，还带点儿爱尔兰土腔。

Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears, but his own brisk brogue clung to his tongue.

他们那种懒洋洋的含糊不清的声音，他沉得特别悦耳，但他们自己那轻快的土腔却总是吊在舌头上摆脱不了。

根据多个权威词典的释义，"brogue"主要有两层含义：

一、语言相关含义指带有爱尔兰或苏格兰特色的英语口音，表现为元音拖长、卷舌音明显的特点。例如祖父说话带有浓重的苏格兰土腔（Grandfather spoke with a thick Scottish brogue）。这种用法最早可追溯至17世纪，原指爱尔兰人讲英语时的独特发音。

二、服饰相关含义指起源于爱尔兰的传统皮鞋款式，特征包括：

发音与词源

使用场景差异在美国多指皮鞋款式，在英国则可能同时包含口音和鞋履两种含义。现代时尚领域特指带有冲孔装饰的牛津鞋款式。

用法： 名词，指一种有刻痕或穿孔的皮鞋，通常是指男性的休闲鞋。

例句：

He wore a pair of brown brogues that suited his casual attire. (他穿着一双棕色的刻痕皮鞋，很适合他的休闲着装。)
The brogue is a traditional Irish shoe that has become popular around the world. (布洛格是一种传统的爱尔兰鞋子，在世界各地都很受欢迎。)

解释：

Brogue 这个单词最初是用来描述一种穿孔的鞋子的，这种鞋子通常由柔软的皮革制成，上面刻有装饰性的图案或穿孔。在现代英语中，这个词通常用来形容男性休闲鞋，带有刻痕和穿孔的外观。

近义词：

反义词：