
英:/'ˈendpeɪpər/ 美:/'ˈendpeɪpər/
n. 書籍卷首及卷尾之空頁
n.|endleaf;書籍卷首及卷尾之空頁
Endpaper(襯頁)是書籍裝幀中的一個術語,具體含義如下:
基本定義
Endpaper指書籍封面和封底内側的空白頁,通常由兩張較厚的折疊紙張組成。前半部分粘貼在封面或封底内側,後半部分與書芯(書頁主體)連接,起到固定書殼與内頁的作用。
發音與拼寫
結構與功能
中文對應
中文常譯為“襯頁”或“環襯”,但需注意與“扉頁”(title page/flyleaf)區分。扉頁通常指印有書名、作者的主标題頁,而襯頁是純結構部件。
擴展提示:在古籍修複或精裝書制作中,襯頁設計會影響書籍的保存壽命和翻閱體驗。
詞性: 名詞
發音: [end-pey-per]
定義: endpaper是指貼在書籍的第一頁和最後一頁的紙張,通常是用來固定書頁和封面之間的薄紙。
用法:
These endpapers are beautifully designed.(這些扉頁的設計非常漂亮。)
The endpapers of the book were torn.(這本書的扉頁被撕了。)
解釋:
Endpaper是書籍中的一個重要元素,通常是在書籍的第一頁和最後一頁之間,用來固定書頁和封面之間的薄紙。這種紙張通常是用來保護封面,并且可以增加書籍的美觀度。在出版界,endpapers通常也被稱為“扉頁”。
近義詞:
反義詞:
【别人正在浏覽】