英:/'ˈɪdɪl/ 美:/'ˈaɪdl/
田園生活
複數:idylls
GRE
n. 田園詩；牧歌；田園生活
This idyll can make people forget the hustle and bustle of the city.
這首田園樂曲可以讓人忘記城市喧嚣。
Seeing his friends again, he recalled the old idyll.
再次見到朋友，他回憶起了以前惬意的時光。
This poet is good at writing idylls.
這位詩人擅長寫田園詩。
Every year thousands of people flee the big cities in search of the pastoral idyll.
每年成千上萬的人逃離大城市 去尋找愉快恬淡的田園風景
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.
她發現，她要搬入的這個甯靜小鎮并不是自己想象的那種鄉村田園。
I've composed only one idyll.
我隻作了一首田園詩。
Last week the idyll seemed to be over.
上周，這田園詩般的生活似乎要終結了。
We know without you there would be no our IDYLL.
我們深知，沒有你們，就沒有安海平川。
Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll.
約翰·劉易斯的故事并非毫無波瀾的“田園詩”。
n.|eclogue/Sunnyside;田園詩；牧歌；田園生活
idyll（中文譯作“田園詩”或“牧歌”）是一個源自希臘語的詞彙，最初指代描繪田園生活或自然風光的文學作品，現延伸為對理想化、甯靜生活的描述。以下是該詞的詳細解釋：
詞源與古典含義
idyll源自希臘語“eidyllion”，意為“短小的詩歌”或“畫面”。在古希臘詩人忒奧克裡托斯（Theocritus）的創作中，idyll指代以牧羊人生活為主題的短詩，呈現自然與淳樸的人際關系（來源：Oxford English Dictionary）。古典文學中的idyll常通過田園意象表達對簡樸生活的贊美，與都市的複雜形成對比。
文學體裁的擴展
在18-19世紀浪漫主義時期，idyll發展為一種文學體裁，代表作品包括華茲華斯的《丁登寺旁》。這類作品通過自然描寫抒發情感，強調個人與自然的和諧（來源：Britannica）。英國作家托馬斯·哈代的小說《遠離塵嚣》也以“田園idyll”為框架，探讨工業化對鄉村的沖擊。
現代引申義
當代語境中，idyll可形容任何理想化的生活場景。例如，一段無憂無慮的假期或家庭團聚時光均可稱為“an idyllic moment”。心理學家指出，人們對“idyllic past”的懷念常源于對現實壓力的逃避（來源：American Psychological Association）。
文化與社會關聯
該詞隱含“短暫美好”的意味。曆史學家指出，古希臘田園idyll的創作背景實為戰亂年代，詩人借創作構建精神避難所（來源：Stanford University Press）。這一矛盾性使得idyll成為研究理想與現實張力的文化符號。
idyll（音标：英[ˈɪdɪl] 美[ˈaɪdl]）是一個名詞，複數形式為idylls。其含義可從以下三個方面理解：
文學體裁
指田園詩或短篇田園散文，通常以理想化的鄉村生活或自然景色為題材，具有浪漫或甯靜的特質。例如：
The poem depicted an idyll of shepherds in the mountains.
（這首詩描繪了一幅山中牧人的田園畫卷。）
場景描述
形容一段愉快、和諧的鄉村生活或理想化的自然畫面。例如：
Their summer in the countryside was a perfect idyll.
（他們在鄉間的夏日生活宛如世外桃源。）
比喻用法
可引申為短暫而美好的經曆或情感片段，常用于表達對純真時光的懷念。例如：
The couple’s romantic idyll ended when reality set in.
（當現實來臨，這對情侶的浪漫時光也隨之終結。）
同義詞：pastoral, utopia, paradise
反義詞：dystopia, chaos
衍生詞：idyllic（形容詞，形容田園詩般的；甯靜美好的）
如需更詳細的詞源或例句，可參考（新東方詞典）或（海詞詞典）。
【别人正在浏覽】